Traduzione del testo della canzone LA Five Four (309) - Miles Kane

LA Five Four (309) (originale)

I was riding the light, I was hip for the night
I was out of control, I was here for the roll
I was polarised, I was paralysed
When you hit me I was hypnotized
Stone cold, you’re capsized razor blade funky
Ah, you got me baby, yeah you got me baby
I cry, I scream I saw you pass me by
LA five four 309
LA five four 309
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, gotta
LA five four 309
LA five four 309
A smooch in a party in a relentless engagement
Did I just flatter myself?
Who’s there?
Who’s over there?
Who’s there?
Who said I’d fall?
It’s a problem that don’t really exist
When you come to life to scrutinize
With your fingertips calling on the back of my spine
Now you’re sleeping with the light on
Now you’re sleeping with another yeah
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah
LA five four 309
LA five four 309
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah
LA five four 309
LA five four 309
LA five four 309
LA five four 309
I was colorblinded by your Frankenstein shoes
Everything on the horizon looked green and blue
It was just a relentless pause into the intuition on my left side
I quickly got out my firelighter
Into the pit, into the pit
I feel sparkling, I’m as happy as can be
Left by the side of the road
The cold shoulder hero is coming for me
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah
LA five four 309
LA five four 309
LA five four 309
LA five four

LA Five Four (309) (traduzione)

Stavo cavalcando la luce, ero alla moda per la notte
Ero fuori controllo, ero qui per il ruolo
Ero polarizzato, ero paralizzato
Quando mi hai colpito, sono stato ipnotizzato
Freddo come la pietra, sei una lama di rasoio capovolta
Ah, mi hai bambino, sì, mi hai bambino
Piango, urlo, ti ho visto passare
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
Devo dirlo di nuovo
Devo, devo, devo, devo
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
Un bacio a una festa in un fidanzamento implacabile
Mi sono solo lusingato?
Chi è là?
Chi c'è laggiù?
Chi è là?
Chi ha detto che sarei caduto?
È un problema che in realtà non esiste
Quando prendi vita per scrutare
Con la punta delle dita che chiama sul retro della mia colonna vertebrale
Adesso dormi con la luce accesa
Ora vai a letto con un altro sì
Devo dirlo di nuovo
Devo, devo, devo, sì
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
Devo dirlo di nuovo
Devo, devo, devo, sì
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
Sono stato daltonico per le tue scarpe Frankenstein
Tutto all'orizzonte sembrava verde e blu
È stata solo una pausa incessante nell'intuizione sul lato sinistro
Ho rapidamente spento il mio accendifuoco
Nella fossa, nella fossa
Mi sento frizzante, sono felice quanto più possibile
Lasciato a lato della strada
L'eroe della spalla fredda sta venendo a prendermi
Devo dirlo di nuovo
Devo, devo, devo, sì
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro 309
LA cinque quattro