Traduzione del testo della canzone Silverscreen - Miles Kane

Silverscreen (originale)

Two-faced Johnny, hotel lobby
I won’t go up without you
Plated boots, lipstick rouge
Jack on the edge of champagne fruits
Misdemeanor, gossip cleaner
Overacting table reader
Ego driver, loose-lip liar
Driving my head ill
I can see the silverscreens
You won’t leave it alone
I don’t care what you mean
I don’t buy your next scene
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
Surface tension, I won’t mention
Liar, liar, liar, ha
Dancing finger, constant linger
Driving my head ill
I can see the silverscreens
You won’t leave it alone
I don’t care what you mean
I don’t buy your next scene
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone

(traduzione)

Johnny bifronte, hall dell'hotel
Non salirò senza di te
Stivali placcati, rossetto rosso
Jack sul bordo dei frutti di champagne
Reato minore, pulitore di pettegolezzi
Lettore di tabelle esagerato
Autista dell'ego, bugiardo a bocca aperta
Sto facendo ammalare la testa
Riesco a vedere i silverscreen
Non lo lascerai solo
Non mi interessa cosa intendi
Non compro la tua prossima scena
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Tensione superficiale, non menzionerò
Bugiardo, bugiardo, bugiardo, ah
Dito danzante, indugiare costante
Sto facendo ammalare la testa
Riesco a vedere i silverscreen
Non lo lascerai solo
Non mi interessa cosa intendi
Non compro la tua prossima scena
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo
Non lo lascerai solo