Traduzione del testo della canzone Brussels Is On My Side - Milow

Brussels Is On My Side (originale)

The saddest smile in history
How she looked at me
The way our lives are passing us by
Lie after lie
Chorus:
Tonight your luck ran out
You may scream real loud
You won’t get away
I’m gonna make you pay
Until I am done with you
There’s nothing you can do
Nowhere you can hide
This city’s on my side
A classic case of too little too late
At a quarter to eight
No second thoughts 'cause this Saturday night
Calls for a fight
Every place
where I’ll find you
(Cause I will find you)
Looks the same in the dark

Brussels Is On My Side (traduzione)

Il sorriso più triste della storia
Come mi ha guardato
Il modo in cui le nostre vite ci stanno passando
Bugia dopo bugia
Coro:
Stanotte la tua fortuna è finita
Potresti urlare molto forte
Non te ne andrai
ti farò pagare
Finché non avrò finito con te
Non c'è niente che tu possa fare
Da nessuna parte puoi nasconderti
Questa città è dalla mia parte
Un classico caso di troppo poco e troppo tardi
Alle otto meno un quarto
Nessun ripensamento perché questo sabato sera
Invoca una rissa
Ogni posto
dove ti troverò
(Perché ti troverò)
Sembra lo stesso al buio