Traduzione del testo della canzone She - Milow

She (originale)

Everybody says she’s out of my league
But they don’t see the way she looks at me
Oh she’s wearing that red dress I like
And you would never guess that she’s so shy
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Every time she puts her hands on me
I lose all rhythm in my feet
And then the DJ plays our favorite song
All I can do is hold on
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Now I’m standing here
Holding her as the room disappears
A thousand eyes on us
As we pretend that we’re here all alone
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it

She (traduzione)

Tutti dicono che è fuori dal mio campionato
Ma non vedono il modo in cui lei mi guarda
Oh indossa quel vestito rosso che mi ​​piace
E non indovineresti mai che sia così timida
Mentre tutti la fissano
Si innamorano di ogni piccola cosa
Adoro il modo in cui è così inconsapevole
Che sta spezzando ogni cuore qui dentro
Lei balla, balla lentamente
Quando si muove, sì, il mondo intero la sta guardando
Stasera mentre illumina la pista da ballo
Fa di tutto solo per nascondersi ma è impossibile
È perfetta e non lo sa nemmeno
Non lo sa nemmeno
Ogni volta che mi mette le mani addosso
Perdo tutto il ritmo con i piedi
E poi il DJ suona la nostra canzone preferita
Tutto quello che posso fare è resistere
Mentre tutti la fissano
Si innamorano di ogni piccola cosa
Adoro il modo in cui è così inconsapevole
Che sta spezzando ogni cuore qui dentro
Lei balla, balla lentamente
Quando si muove, sì, il mondo intero la sta guardando
Stasera mentre illumina la pista da ballo
Fa di tutto solo per nascondersi ma è impossibile
È perfetta e non lo sa nemmeno
Non lo sa nemmeno
Ora sono qui
Tenendola mentre la stanza scompare
Mille occhi su di noi
Poiché fingiamo di essere qui da soli
Lei balla, balla lentamente
Quando si muove, sì, il mondo intero la sta guardando
Stasera mentre illumina la pista da ballo
Fa di tutto solo per nascondersi ma è impossibile
È perfetta e non lo sa nemmeno
Non lo sa nemmeno
È perfetta e non lo sa nemmeno
Non lo sa nemmeno