Traduzione del testo della canzone Building Bridges - Milow

Building Bridges (originale)

If I could plant a tree for every time
I used to hear you say
Life runs through your hands like water
Our backyard would be a forest now
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you
If I had a cent for every place
We never got to go
Between Africa and our house
Maybe I would be a billionaire
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you
If I had a brick for every word
That we forgot to say
Everything you never told me
Maybe I’d be building bridges now
Sometimes I feel like I am running out of time
Because you did everything I do
Sometimes I feel like everything I do reminds me of you
Everything I do reminds me of you

Building Bridges (traduzione)

Se potessi piantare un albero per ogni volta
Ti sentivo dire
La vita scorre nelle tue mani come l'acqua
Il nostro cortile adesso sarebbe una foresta
A volte mi sento come se stessi finendo il tempo
Proprio come hai fatto tutto ciò che faccio mi ricorda te
Se avessi un centesimo per ogni posto
Non siamo mai dovuti andare
Tra l'Africa e la nostra casa
Forse sarei un miliardario
A volte mi sento come se stessi finendo il tempo
Proprio come hai fatto tutto ciò che faccio mi ricorda te
Se avessi un mattone per ogni parola
Che abbiamo dimenticato di dire
Tutto quello che non mi hai mai detto
Forse ora costruirei ponti
A volte mi sento come se stessi finendo il tempo
Perché hai fatto tutto quello che faccio io
A volte mi sembra che tutto ciò che faccio mi ricordi te
Tutto ciò che faccio mi ricorda te