Traduzione del testo della canzone Learning How to Disappear - Milow

Learning How to Disappear (originale)

In the California of my mind
One night I was out walking
Looking for the star that fell to Earth
All the palm trees bending wo my will
All the red tails circling the kill
In a big black hole where the universe gave birth
I’m changing, I’m changing my dear
Getting stranger and stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
Now I’m wondering what it is I’m doing
And I’m wondering who I am And I stay up all night dancing in the sand
I’ve been curled up by the fire
I’ve been dreaming like a dog
And I feel like this pale angel understands
That I’m changing, I’m changing my dear
Getting stranger, much stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
Yes I am learning, learning how to disappear, disappear
In a fever lost in the olive groves
Where the martyrs marched and fell
In the desert between Heaven between Hell
Then the wind picked up and the dogs went mad
And were howling all around
And it was above as it is below
And I went beneath the ground
I’m changing, changing my dear
It’s getting stranger and stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
I am learning, learning how to disappear
Yes I am learning, learning how to disappear

Learning How to Disappear (traduzione)

Nella California della mia mente
Una notte stavo passeggiando
Alla ricerca della stella caduta sulla Terra
Tutte le palme che si piegano per la mia volontà
Tutte le code rosse che circondano l'uccisione
In un grande buco nero dove l'universo ha partorito
Sto cambiando, sto cambiando mio caro
Temo di diventare estraneo e estraneo
Usciamo da qui, usciamo da qui
Imparare, imparare a scomparire
Ora mi chiedo cosa sto facendo
E mi chiedo chi sono e resto sveglio tutta la notte a ballare sulla sabbia
Sono stato rannicchiato dal fuoco
Ho sognato come un cane
E mi sembra che questo pallido angelo capisca
Che sto cambiando, sto cambiando mio caro
Diventare estraneo, molto estraneo temo
Usciamo da qui, usciamo da qui
Imparare, imparare a scomparire
Sì, sto imparando, imparando a scomparire, scomparire
In una febbre persa negli uliveti
Dove marciarono e caddero i martiri
Nel deserto tra il paradiso e l'inferno
Poi il vento si è alzato e i cani sono impazziti
E ululavano tutt'intorno
Ed era sopra come è sotto
E sono andato sotto terra
Sto cambiando, cambiando mio caro
Sta diventando sempre più strano, temo
Usciamo da qui, usciamo da qui
Imparare, imparare a scomparire
Sto imparando, imparando a scomparire
Sì, sto imparando, imparando a scomparire