Traduzione del testo della canzone Love Like That Is Easy - Milow

Love Like That Is Easy (originale)

I used to walk away too fast to keep the past behind me
Turned my back on my hometown, my friends and family
I know more than once or twice, I told myself a lie
I couldn’t hide, even if I tried
It amazes me how you turn it around
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that is easy
And you taught me to take my time, and how to take it slow
Where would I be without you now?
I hope I’ll never know
All I can say is that tonight, I’ve never felt more alive
I see everything with brand new eyes
It amazes me how you turn it all around
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that, love like that
Love like, love like, love like that
Love like that is easy
I don’t know why I make it hard when it’s simple?
You just love who you love
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that, love like that
Love like, love like, love like that
Love like that is easy

Love Like That Is Easy (traduzione)

Andavo via troppo in fretta per tenermi il passato alle spalle
Ho voltato le spalle alla mia città natale, ai miei amici e alla mia famiglia
Lo so più di una volta o due, mi sono detto una bugia
Non potevo nascondermi, anche se ci provavo
Mi stupisce il modo in cui lo giri
La vita può cambiare proprio così
Sono stato spazzato via prima ma mai così
Non guardare in basso, non guardare mai indietro
Il nostro tipo di amore è facile così
Un amore così è facile
E mi hai insegnato a prendermi il mio tempo e a prenderlo lentamente
Dove sarei senza di te adesso?
Spero di non saperlo mai
Tutto quello che posso dire è che stasera non mi sono mai sentito così vivo
Vedo tutto con occhi nuovi di zecca
Mi stupisce il modo in cui rigiri tutto
La vita può cambiare proprio così
Sono stato spazzato via prima ma mai così
Non guardare in basso, non guardare mai indietro
Il nostro tipo di amore è facile così
Ama così, ama così
Ama così, ama così, ama così
Un amore così è facile
Non so perché lo rendo difficile quando è semplice?
Ami solo chi ami
La vita può cambiare proprio così
Sono stato spazzato via prima ma mai così
Non guardare in basso, non guardare mai indietro
Il nostro tipo di amore è facile così
Ama così, ama così
Ama così, ama così, ama così
Un amore così è facile