Traduzione del testo della canzone Really Rich - Milow

Really Rich (originale)

Everyone wants to belong
So you should travel when you’re young
See the earth’s not flat but it’s downhill
It’s worth more than money ever will
Doing what you like is freedom
But liking what you do is key
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
Not everyone will understand
That leaving and change go hand in hand
It’s not their journey to make sense of, it is yours
So go on explore the great outdoors
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If I ever grow up
I wanna know the value of things and not their price
What I wanna say is
That it’s a lie that you’ve got to compromise
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have some things that money can’t buy
There’s always an excuse
So stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If you think you’re really rich then
Know there’s some things that money can’t buy

Really Rich (traduzione)

Tutti vogliono appartenere
Quindi dovresti viaggiare quando sei giovane
Vedi, la terra non è piatta ma è in discesa
Vale più di quanto i soldi non varranno mai
Fare ciò che ti piace è libertà
Ma piace quello che fai è la chiave
È un peccato che quando sei più grande
Più inizi a recitare, inizia a recitare la tua età
Il mondo è un libro e
Non viaggi, leggi solo una pagina
Non tutti capiranno
Che andare e cambiare vanno di pari passo
Non è il loro viaggio a cui dare un senso, è il tuo
Quindi continua a esplorare i grandi spazi aperti
È un peccato che quando sei più grande
Più inizi a recitare, inizia a recitare la tua età
Il mondo è un libro e
Non viaggi, leggi solo una pagina
C'è sempre una scusa
Smettila di dirti quelle bugie bianche
Non sei davvero ricco fino a
Hai qualcosa che i soldi non possono comprare
Se mai sarò grande
Voglio conoscere il valore delle cose e non il loro prezzo
Quello che voglio dire è
Che è una bugia che devi scendere a compromessi
C'è sempre una scusa
Smettila di dirti quelle bugie bianche
Non sei davvero ricco fino a
Hai alcune cose che i soldi non possono comprare
C'è sempre una scusa
Quindi smettila di dirti quelle bugie bianche
Non sei davvero ricco fino a
Hai qualcosa che i soldi non possono comprare
Se pensi di essere davvero ricco, allora
Sappi che ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare