Traduzione del testo della canzone Son - Milow

Son (originale)

Listen up and take a minute
I need to tell you why
I do the things the way I do
And weeks are flying by
I’m trying to fill a void
In my life these days
By filling it with work and work
And accomplishments and praise
Anything that keeps me busy
Anything that keeps me up
Cause if I start to let it out
I think I’m never gonna stop
Afraid I’m never gonna stop
Listen up and take a minute
Wherever you are
I’ve been mourning you with the bottle
And with my guitar
For this song I sat myself
Down to put in words
What’s underneath and what’s unsaid
How much this whole thing hurts
How much this whole thing hurts
Listen up just take a minute
I need to tell you why
I do the things the way I do
So months are flying by
Since you’re gone, it isn’t always easy
All I do is run
But the hardest part, the hardest part
Was growing up your son
Was growing up your son

Son (traduzione)

Ascolta e prenditi un minuto
Ho bisogno di dirti perché
Faccio le cose come faccio
E le settimane stanno volando
Sto cercando di riempire un vuoto
Nella mia vita di questi tempi
Riempiendolo di lavoro e lavoro
E risultati e lodi
Tutto ciò che mi tiene occupato
Tutto ciò che mi tiene sveglio
Perché se inizio a farlo uscire
Penso che non mi fermerò mai
Paura di non fermarmi mai
Ascolta e prenditi un minuto
Ovunque tu sia
Ti ho pianto con la bottiglia
E con la mia chitarra
Per questa canzone mi sono seduto
Giù per inserire le parole
Cosa c'è sotto e cosa non è detto
Quanto fa male tutta questa cosa
Quanto fa male tutta questa cosa
Ascolta, prenditi solo un minuto
Ho bisogno di dirti perché
Faccio le cose come faccio
Quindi i mesi stanno volando
Dato che te ne sei andato, non è sempre facile
Tutto quello che faccio è correre
Ma la parte più difficile, la parte più difficile
Stava crescendo tuo figlio
Stava crescendo tuo figlio