Traduzione del testo della canzone The Fast Lane - Milow

The Fast Lane (originale)

I’m from a town where nothing ever takes you by surprise
Perfect rows of pretty houses, roses, and white lies
I know that’s why I pushed so hard just to get out of here
And looking back tonight, I see you crystal clear
Don’t try deny me
I don’t really wanna stay the same
Don’t try deny me
I’m wanna get back, back in the fast lane
Back in the fast lane
I wanna live, I wanna cry
I don’t wanna be afraid to try
I wanna bleed, I want the pain
I’m gonna get back, back in the fast lane
I’m gonna get back, back in the fast lane
My rearview mirror tells a story and the credits roll
I turn my collar up and turn my face towards the cold
Learn how to grow from mistakes to stop beating myself up
I learn when you fall down, stand up, just don’t give up
Don’t try deny me
I don’t really need to stay the same
Don’t try deny me
I’m gonna get back, back in the fast lane
I wanna live, I wanna cry
I don’t wanna be afraid to try
I wanna bleed, I want the pain
I’m gonna get back, back in the fast lane
I’m gonna get back, back in the fast lane
Back in the fast lane
And I can’t stay no more
It’s slowing me down, down, down
Peddle to the floor
Faster than the speed of sound
I wanna live, I wanna cry
I don’t wanna be afraid to try
I wanna bleed, I want the pain
I’m gonna get back, back in the fast lane
I’m gonna get back, back in the fast lane
Back in the fast lane

(traduzione)

Vengo da una città dove nulla ti sorprende mai
File perfette di case graziose, rose e bugie bianche
So che è per questo che ho spinto così tanto solo per uscire da qui
E guardando indietro stasera, ti vedo cristallino
Non provare a negarmi
Non voglio davvero rimanere lo stesso
Non provare a negarmi
Voglio tornare indietro, sulla corsia di sorpasso
Di nuovo sulla corsia di sorpasso
Voglio vivere, voglio piangere
Non voglio avere paura di provare
Voglio sanguinare, voglio il dolore
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Il mio specchietto retrovisore racconta una storia e i titoli di coda scorrono
Alzo il colletto e giro la faccia verso il freddo
Scopri come crescere dagli errori per smettere di picchiarmi
Imparo quando cadi, ti alzi, non arrenderti
Non provare a negarmi
Non ho davvero bisogno di rimanere lo stesso
Non provare a negarmi
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Voglio vivere, voglio piangere
Non voglio avere paura di provare
Voglio sanguinare, voglio il dolore
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Di nuovo sulla corsia di sorpasso
E non posso restare più
Mi sta rallentando, giù, giù
Spingiti fino al pavimento
Più veloce della velocità del suono
Voglio vivere, voglio piangere
Non voglio avere paura di provare
Voglio sanguinare, voglio il dolore
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Tornerò, tornerò sulla corsia di sorpasso
Di nuovo sulla corsia di sorpasso