Traduzione del testo della canzone I Was a Famous Singer - Milow, Tom Vanstiphout

I Was a Famous Singer (originale)

Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer I was big in Germany
The more that I performed the louder people screamed my name
Ohrwurm after ohrwurm I quickly rose to fame
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I was making up the rules
Let me tell you a little more about all the things I tried
Being a famous singer was much more fun when I was high
I made more money than I thought that I could ever spend
Kept buying cars and houses and then Tommy joined my band
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I had my own swimming pool
Let me tell you a little more about where it all went wrong
He was a famous singer but not for very long
He thought nothing could go wrong so he started drinking in the afternoon
Until he lost the skills to write an honest and catchy tune
You used to be you used to be you used to be so cool
He was a famous singer now he’s just a singing fool
Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer until my fans gave up on me
I need sleeping pills to sleep and to wake up bigger bells
My guitars keep getting smaller just like the rooms in my hotels
I used to be I used to be I used to be so cool
We used to be we used to be we used to be so cool
I was a famous singer now I regret dropping out of school

I Was a Famous Singer (traduzione)

Lascia che ti dica qualcosa in più su chi ero
Ero un cantante famoso, ero grande in Germania
Più mi esibivo, più le persone urlavano il mio nome
Ohrwurm dopo ohrwurm sono rapidamente diventato famoso
Ero una volta ero una volta ero così cool
Ero un cantante famoso, stavo inventando le regole
Lascia che ti dica qualcosa in più su tutte le cose che ho provato
Essere un cantante famoso era molto più divertente quando ero sballato
Ho fatto più soldi di quanto pensassi di poter mai spendere
Ho continuato a comprare auto e case e poi Tommy si è unito alla mia band
Ero una volta ero una volta ero così cool
Ero un cantante famoso, avevo la mia piscina
Lascia che ti dica qualcosa in più su dove è andato tutto storto
Era un cantante famoso ma non per molto
Pensava che nulla potesse andare storto, quindi ha iniziato a bere nel pomeriggio
Fino a quando non ha perso le capacità per scrivere una melodia onesta e accattivante
Eri così, eri, eri così figo
Era un cantante famoso ora è solo uno sciocco canoro
Lascia che ti dica qualcosa in più su chi ero
Ero un cantante famoso fino a quando i miei fan non hanno rinunciato a me
Ho bisogno di sonniferi per dormire e per svegliare campane più grandi
Le mie chitarre continuano a diventare più piccole, proprio come le stanze dei miei hotel
Ero una volta ero una volta ero così cool
Eravamo, eravamo una volta, eravamo così cool
Ero un cantante famoso ora mi pento di aver abbandonato la scuola