Traduzione del testo della canzone 1989 - Mindless Self Indulgence

1989 (originale)

Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, bolo tie
The next big thing for five years running
It’s not your turn
It’s not your turn — yet
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting old
Goodbye 1989
I wanna be the one in control
Rock my white shoes, bolo tie
The next big thing for five years running
It’s not your turn
It’s not your turn — yet
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting o-o-o-old
Some babies wanna get down like this
We eat what we like
Oh, oh, oh, oooh
Some babies wanna get down like this
We eat what we like
Back off you little shits
Gnawing at my bits
I see they breed you by the boatload
Back off you little whores
Get 'em on all fours
And let me beat you to the fucking punch
My body’s not even cold
My act is just getting old

1989 (traduzione)

Addio 1989
Voglio essere quello che ha il controllo
Scuoti le mie scarpe bianche, cravatta
La prossima grande cosa per cinque anni consecutivi
Non è il tuo turno
Non è il tuo turno, ancora
Fatevi indietro piccole stronzate
Rosicchiando i miei pezzi
Vedo che ti allevano a carico della barca
Fate marcia indietro, piccole puttane
Mettili a carponi
E lascia che ti batta sul colpo
Il mio corpo non ha nemmeno freddo
Il mio atto sta invecchiando
Addio 1989
Voglio essere quello che ha il controllo
Scuoti le mie scarpe bianche, cravatta
La prossima grande cosa per cinque anni consecutivi
Non è il tuo turno
Non è il tuo turno, ancora
Fatevi indietro piccole stronzate
Rosicchiando i miei pezzi
Vedo che ti allevano a carico della barca
Fate marcia indietro, piccole puttane
Mettili a carponi
E lascia che ti batta sul colpo
Il mio corpo non ha nemmeno freddo
Il mio atto è solo diventare o-o-o-vecchio
Alcuni bambini vogliono scendere in questo modo
Mangiamo quello che ci piace
Oh, oh, oh, oooh
Alcuni bambini vogliono scendere in questo modo
Mangiamo quello che ci piace
Fatevi indietro piccole stronzate
Rosicchiando i miei pezzi
Vedo che ti allevano a carico della barca
Fate marcia indietro, piccole puttane
Mettili a carponi
E lascia che ti batta sul colpo
Il mio corpo non ha nemmeno freddo
Il mio atto sta invecchiando