| Witness (originale) | Witness (traduzione) |
|---|---|
| Son of a bitch | Figlio di puttana |
| God likes me | Dio mi ama |
| I am the best | Sono il migliore |
| Fuck everybody else | Fanculo tutti gli altri |
| Suck on my dick | Succhiami il cazzo |
| I’m perfect | Sono perfetto |
| I am the best | Sono il migliore |
| Fuck everybody else | Fanculo tutti gli altri |
| (God likes me) | (Dio mi ama) |
| I need a witness to my life it wasn’t this way all the time | Ho bisogno di un testimone della mia vita, non è sempre stata così |
| Got money, got girls, get high, can you fuckin’ believe it? | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo, riesci a crederci cazzo? |
| I need a witness to my life it wasn’t this way all the time | Ho bisogno di un testimone della mia vita, non è sempre stata così |
| No money, no girls, denied | Niente soldi, niente ragazze, rifiutato |
| Can you fuckin’ believe it? No | Riesci a crederci cazzo? No |
| Can you fuckin’ believe it? No | Riesci a crederci cazzo? No |
| Can you fuckin’ believe it? No | Riesci a crederci cazzo? No |
| Can you fuckin’ believe it? No | Riesci a crederci cazzo? No |
| I am born again hard | Sono rinato duro |
| I,I am born again hard | Io, io sono rinato duro |
| I, I am born again hard | Io, io sono rinato duro |
| I, I am born again hard | Io, io sono rinato duro |
| I am born again | Sono rinato |
| (Son of a) | (Figlio di) |
| I need a witness to my life it wasn’t this way all the time | Ho bisogno di un testimone della mia vita, non è sempre stata così |
| Got money, got girls, get high, can you fuckin’ believe it? | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo, riesci a crederci cazzo? |
| I need a witness to my life it wasn’t this way all the time | Ho bisogno di un testimone della mia vita, non è sempre stata così |
| No money, no girls, denied | Niente soldi, niente ragazze, rifiutato |
| Can you fuckin’ believe it? | Riesci a crederci cazzo? |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh oh oh oh | Woah oh oh oh oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh oh oh oh | Woah oh oh oh oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Woah oh oh oh | Woah oh oh oh |
| Let’s fuckin’ go | Andiamo cazzo |
| Stop, give me time! | Fermi, datemi tempo! |
| Got money, got girls, get high (Everybody, Everybody Everybody) | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo (tutti quanti, tutti quanti tutti quanti) |
| (Everybody, Everybody Everybody) | (Tutti quanti, tutti quanti tutti quanti) |
| Got money, got girls, get high Ever-y-bod-y | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo, tu-tti-quan-ti |
| Got money, got girls, get high | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo |
| Got money, got girls, get high | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo |
| Got money, got girls, get high | Ho soldi, ho ragazze, mi sballo |
| Can you fuckin’ believe it? | Riesci a crederci cazzo? |
| I need a witness to my life it wasn’t this way all the time | Ho bisogno di un testimone della mia vita, non è sempre stata così |
| No money, no girls, denied | Niente soldi, niente ragazze, rifiutato |
| Can you fuckin’ believe it? | Riesci a crederci cazzo? |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
Traduzione del testo della canzone Witness - Mindless Self Indulgence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Witness , di -Mindless Self Indulgence
Canzone dall'album: How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:12.05.2013
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:James Is A Girl
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Witness" è un brano che gioca sul contrasto tra spavalderia esibita e bisogno disperato di conferma. Il narratore si proclama vincente, intoccabile, quasi divino nella propria arroganza, ma dietro la facciata emerge subito la richiesta esplicita di un testimone: qualcuno che confermi che la sua vita non è sempre stata così, che ricordi il prima e il dopo.
Il continuo alternarsi tra "ho soldi, ho ragazze, sono su di giri" e "niente soldi, niente ragazze, rifiutato" mostra l'instabilità di un'identità costruita sull'eccesso e sul giudizio altrui. La domanda ripetuta, "riesci a crederci?", tradisce l'insicurezza nascosta dietro il tono sfrontato.
Con la sua energia caotica e ossessiva, il pezzo mette in scena l'ansia di chi ha bisogno che il proprio successo, reale o immaginato, venga riconosciuto da qualcun altro per sentirlo vero.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 |