| Stupid MF (originale) | Stupid MF (traduzione) |
|---|---|
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti |
| following me? | dietro di me? |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti, tutti |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti |
| following me? | dietro di me? |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti, tutti |
| Should I talk slower like you’re a retard? | Devo parlare più lento come se tu fossi un ritardato? |
| Should I talk slower like you’re retarded? | Devo parlare più lento come se tu fossi ritardato? |
| You think — that you’re dumb | Tu pensi — che sei stupido |
| I — think you’re smart | Io — penso che tu sia intelligente |
| No — wait, I lied | No — aspetta, ho mentito |
| I — think you’re dumb | Io — penso che tu sia stupido |
| They — think you’re dumb | Loro — pensano che tu sia stupido |
| I — think — you’re smart | Io — penso — che tu sia intelligente |
| No — wait, I lied | No — aspetta, ho mentito |
| I — think you’re dumb | Io — penso che tu sia stupido |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| You just don’t get it | Semplicemente non capisci |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Stupid mother fucker | Stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc — ker | Sei uno stupido figlio di putt — ana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc | Sei uno stupido figlio di putt |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti |
| following me? | dietro di me? |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti, tutti |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti |
| following me? | dietro di me? |
| Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still | È abbastanza semplice per te? Capiscono tutti? Siete ancora tutti, tutti |
| Should I talk slower like you’re a retard? | Devo parlare più lento come se tu fossi un ritardato? |
| Should I talk slower like you’re retarded? | Devo parlare più lento come se tu fossi ritardato? |
| You think — that you’re dumb | Tu pensi — che sei stupido |
| I — think you’re smart | Io — penso che tu sia intelligente |
| No — wait, I lied | No — aspetta, ho mentito |
| I — think you’re dumb | Io — penso che tu sia stupido |
| They — think you’re dumb | Loro — pensano che tu sia stupido |
| I — think — you’re smart | Io — penso — che tu sia intelligente |
| No — wait, I lied | No — aspetta, ho mentito |
| I — think you’re dumb | Io — penso che tu sia stupido |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| You just don’t get it | Semplicemente non capisci |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Get it? | Capito? |
| Stupid mother fucker | Stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc — ker | Sei uno stupido figlio di putt — ana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc | Sei uno stupido figlio di putt |
| It’s under your nose | Ce l'hai sotto il naso |
| It’s under your nose | Ce l'hai sotto il naso |
| It’s under your nose | Ce l'hai sotto il naso |
| It’s under your nose | Ce l'hai sotto il naso |
| It’s over your head | Ti passa sopra la testa |
| It’s over your head | Ti passa sopra la testa |
| It’s over your head | Ti passa sopra la testa |
| It’s over your head | Ti passa sopra la testa |
| It’s out of your reach | È fuori dalla tua portata |
| It’s out of your reach | È fuori dalla tua portata |
| It’s out of your reach | È fuori dalla tua portata |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc — ker | Sei uno stupido figlio di putt — ana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fucker | Sei uno stupido figlio di puttana |
| You stupid mother fuc | Sei uno stupido figlio di putt |
| Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na | Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na |
| Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na | Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na |
| Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na | Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na |
| Na-na, na-na, na-na, nana-na-na | Na-na, na-na, na-na, nana-na-na |
Traduzione del testo della canzone Stupid MF - Mindless Self Indulgence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stupid MF , di -Mindless Self Indulgence
Canzone dall'album: You'll Rebel To Anything
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:21.01.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:METROPOLIS
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Stupid MF" dei Mindless Self Indulgence è un pugno in faccia sonoro, costruito sulla provocazione e sul sarcasmo più tagliente. Il testo si rivolge direttamente all'ascoltatore con un tono di scherno quasi da bullo, chiedendo ripetutamente se il messaggio sia "abbastanza semplice" da capire, giocando con l'idea di parlare più lentamente come si farebbe con qualcuno considerato stupido, in un crescendo di insulti diretti e volutamente offensivi.
Dietro l'aggressività verbale c'è la cifra tipica della band: un'estetica punk-industrial che rifiuta ogni filtro, trasformando la canzone in una sfida rumorosa contro il pubblico stesso, o forse contro un bersaglio specifico rimasto senza nome. Le ripetizioni ossessive di "get it?" e degli insulti finali costruiscono un effetto quasi ipnotico, pensato per scioccare e per far esplodere l'energia caotica tipica dei live della band.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 |