| Mastermind (originale) | Mastermind (traduzione) |
|---|---|
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| Leaving you all behind | Vi lascio tutti indietro |
| And that ain’t no fuckin’lie! | E non è una cazzo di bugia! |
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| It’s just a problem of mine | È solo un problema mio |
| It’s like columbine | È come Columbine |
| Co… lum…BINE! | Co… lum…BINE! |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all good-bye | Dagli un bacio d'addio |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all good-bye | Dagli un bacio d'addio |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| This message cannot be denied | Questo messaggio non si può negare |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| Underline mastermind | Sottolinea "mente" |
| Until your pencil breaks | Finché la matita non si spezza |
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| Just like a suicide | Proprio come un suicidio |
| Your credit has been denied | Il tuo credito è stato negato |
| De… NIED! | Ne… GATO! |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all goodbye | Dagli un bacio d'addio |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all goodbye | Dagli un bacio d'addio |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| This shit gonna turn your mama white | Questa merda farà impallidire tua madre |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| Oh, Pennsylvania | Oh, Pennsylvania |
| Oh, Pennsylvania | Oh, Pennsylvania |
| Oh, Pennsylvania | Oh, Pennsylvania |
| Oh, Pennsylvania | Oh, Pennsylvania |
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| Intelligent by design | Intelligente per progetto |
| It makes me wanna cry | Mi viene voglia di piangere |
| I am the mastermind | Io sono la mente |
| And now that I’m satisfied | E ora che sono soddisfatto |
| It’s time to say goodbye | È ora di dire addio |
| Good… BYE! | Ad… DIO! |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all goodbye | Dagli un bacio d'addio |
| Your time has come | Il tuo tempo è arrivato |
| Kiss it all goodbye | Dagli un bacio d'addio |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| I will not apologize | Non mi scuserò |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus? | Cos'è quel casino? |
| What’s that ruckus comin’through the night? | Cos'è quel casino che arriva nella notte? |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
| That’s right | Esatto |
Traduzione del testo della canzone Mastermind - Mindless Self Indulgence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mastermind , di -Mindless Self Indulgence
Canzone dall'album: If
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:28.04.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:UCR
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Mastermind" è un brano caotico e provocatorio, tipico dello stile confrontazionale dei Mindless Self Indulgence. Il narratore si presenta come una mente superiore e spietata, che annuncia la fine di qualcosa — "il vostro tempo è arrivato" — con un tono sarcastico e volutamente eccessivo, quasi da villain da fumetto.
Il ritornello, scandito dal grido "what's that ruckus", costruisce un'atmosfera di caos imminente e disturbo, rafforzata da immagini estreme e da un linguaggio tagliente che gioca sull'esasperazione e sulla provocazione fine a se stessa, senza mai spiegarsi del tutto.
È un pezzo che punta tutto sull'energia e sullo shock verbale più che sulla coerenza narrativa: la ripetizione ossessiva delle frasi e il crescendo ritmico trasformano il testo in una sorta di sfogo nichilista, in perfetta linea con l'estetica punk-elettronica del gruppo.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 |