Traduzione del testo della canzone Lights Out - Mindless Self Indulgence

Lights Out - Mindless Self Indulgence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lights Out , di -Mindless Self Indulgence
Canzone dall'album: If
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:28.04.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:UCR

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Lights Out (originale)Lights Out (traduzione)
Who the hell said any of you get a taste stupid?Chi cazzo ha detto che a te tocca un assaggio, stupido?
Do you ever wanna get up all in your face?Hai mai voglia di venirmi addosso in faccia?
You better take itFaresti meglio ad accettarlo
And nothin' you can do could make me ever go awayE niente di quello che fai potrà farmi sparire mai
Fake itFingi
Poor baby I’m gonna make it all okayPovero piccolo, sistemo tutto io
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
All the violence makes a statementTutta la violenza è una dichiarazione
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
She better get with the clubFarebbe meglio ad allinearsi al gruppo
Who the hell said any of you get a taste stupid?Chi cazzo ha detto che a te tocca un assaggio, stupido?
Do you ever wanna get up all in your face?Hai mai voglia di venirmi addosso in faccia?
You better take itFaresti meglio ad accettarlo
And nothin' you can do could make me ever go awayE niente di quello che fai potrà farmi sparire mai
Fake itFingi
Poor baby I’m gonna make it all okayPovero piccolo, sistemo tutto io
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
All the violence makes a statementTutta la violenza è una dichiarazione
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
(Doo doo-doo doo)(Du du-du du)
All-this-violence-makes-a-statementTutta-questa-violenza-è-una-dichiarazione
(OhhhhhhhhOhOhhOhOhhhhhhhh)(Ohhhhhhhh OhOhh OhOhhhhhhhh)
(Ohhhhhhhh) Punch your lights out (OhOhhOhOhhhhhhhh)(Ohhhhhhhh) Ti spacco la faccia (OhOhh OhOhhhhhhhh)
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
(Ohhhhhhhh) Punch your lights out (OhOhhOhOhhhhhhhh)(Ohhhhhhhh) Ti spacco la faccia (OhOhh OhOhhhhhhhh)
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
All the violence makes a statementTutta la violenza è una dichiarazione
Punch your lights outTi spacco la faccia
Hit the pavementGiù sull'asfalto
That’s what I call entertainmentQuesto sì che chiamo intrattenimento
Causin' problems makes you famousCreare casino ti rende famoso
(Doo doo-doo doo)(Du du-du du)
All-this-violence-makes-a-statementTutta-questa-violenza-è-una-dichiarazione

Significato della canzone

"Lights Out" dei Mindless Self Indulgence è un pugno diretto contro la cultura dello spettacolo e la violenza trasformata in intrattenimento. Fin dai primi versi la voce narrante si rivolge con disprezzo a un pubblico che pretende attenzione senza meritarla, promettendo scontri fisici come unica risposta possibile: "punch your lights out, hit the pavement".

Il ritornello martellante ripete che "causare problemi ti rende famoso" e che "ogni violenza è una dichiarazione", una frase che suona insieme come provocazione e come critica sarcastica verso una società che premia il caos e la brutalità con visibilità e celebrità. Il tono è volutamente aggressivo, quasi caricaturale, in perfetto stile della band, che unisce energia punk ed elettronica per costruire un caos sonoro che rispecchia il messaggio del testo: uno sfogo rabbioso contro chi cerca notorietà a ogni costo, anche a suon di pugni.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2008
2013
2008
2008
2000
2000
2015
2013
2008
2015
2008
2011
2013
2008
2008
2008
2013
2008
2013
2013
Testi delle canzoni dell'artista: Mindless Self Indulgence