Traduzione del testo della canzone Desperate Days - Mink DeVille

Desperate Days (originale)

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape

Desperate Days (traduzione)

Mi sento un estraneo nella mia città natale
Nessuno vuole cambiare il posto da tutt'intorno
Metti le mani in tasca e continua a muoverti
Avrai problemi se rimani qui troppo a lungo
Quei giorni disperati, quelli erano giorni disperati
In qualche modo, da qualche parte, faremo le nostre strade disperate
Le persone che conoscevo devono ritenere basse
Uscire con le persone sbagliate e sono andati tutti male
Non sei così figo quando vieni così forte
Quei giorni disperati, quelli erano giorni disperati
In qualche modo, da qualche parte, faremo le nostre strade disperate
Quei giorni disperati, quelli erano giorni disperati
In qualche modo, da qualche parte, faremo la nostra fuga disperata
Quei giorni disperati, quelli erano giorni disperati
In qualche modo, da qualche parte faremo la nostra fuga disperata
Quei giorni disperati, quelli erano giorni disperati
In qualche modo, da qualche parte, faremo la nostra fuga disperata