Traduzione del testo della canzone One Way Street - Mink DeVille

One Way Street (originale)

All the forces, putting me down.
I know what this way went.
I am around.
He can’t make it.
He’ll have to sake it.
My oh my he leave me here.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
All the girls in my neighborhood, they broke the cars and it’s understood.
They wanna make you, they wanna break you.
Now I’m wondering why I’m just in
tears?
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide now.
One way street.
I can’t survive in a one way
street.
Now when I wake up in the night time.
I got tough.
Get ready, you’ll soon be
late.
Meet around… Meet around on the corner.
I can’t survive in a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide.
One way street.
And I don’t wanna die on one way
street.
I’m talkin' 'bout the midnight.
One way street.
Yes, I’m talking ‘bout the
scene now.
One way street.
I can’t break away.
One way street.
And I’m standing
on the corner, of one way street.
Tommy got me going, on one way street.
Tommy got me going, one way street.
Ah come on boy.
One way street.
Talking ‘bout the midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide.
On one way street.
I can’t survive on a one way
street…

(traduzione)

Tutte le forze, che mi mettono giù.
So che è andata così.
Sono in giro.
Non può farcela.
Dovrà amarlo.
Mio oh mio, mi lascia qui.
Non riesco a definire una strada a senso unico.
Mi trasferisco tra mezzanotte.
Strada a senso unico.
Non c'è posto per nascondersi ora.
Strada a senso unico.
E non voglio morire.
Su strada a senso unico.
Tutte le ragazze del mio quartiere hanno rotto le macchine e si è capito.
Vogliono farti, vogliono spezzarti
Ora mi chiedo perché sono appena entrato
lacrime?
Non riesco a definire una strada a senso unico.
Mi trasferisco tra mezzanotte.
Strada a senso unico.
Non c'è posto per nascondersi ora.
Strada a senso unico.
E non voglio morire.
Su strada a senso unico.
Non riesco a definire una strada a senso unico.
Mi trasferisco tra mezzanotte.
Strada a senso unico.
Non c'è nessun posto in cui nascondersi ora.
Strada a senso unico.
Non posso sopravvivere in un modo
strada.
Ora quando mi sveglio di notte.
Sono diventato duro.
Preparati, lo sarai presto
tardi.
Incontrarsi intorno... Incontrarsi dietro l'angolo.
Non posso sopravvivere in una strada a senso unico.
Mi trasferisco tra mezzanotte.
Strada a senso unico.
Non c'è nessun posto in cui nascondersi.
Strada a senso unico.
E non voglio morire in un modo
strada.
Sto parlando della mezzanotte.
Strada a senso unico.
Sì, sto parlando del
scena ora.
Strada a senso unico.
Non riesco a staccarmi.
Strada a senso unico.
E io sono in piedi
all'angolo, di una strada a senso unico.
Tommy mi ha fatto andare, su una strada a senso unico.
Tommy mi ha fatto andare, strada a senso unico.
Ah, andiamo, ragazzo.
Strada a senso unico.
Parlando della mezzanotte.
Strada a senso unico.
Non c'è posto per nascondersi.
Su strada a senso unico.
Non posso sopravvivere in un modo
strada…