Traduzione del testo della canzone Party Girls - Mink DeVille

Party Girls (originale)

Now that you’ve got him you don’t want him around
He calls your name baby you disappear in the crowd
Tel me baby are you tired of me
Our conversation this game that we play
Somehow I always play the fool and I believe
She comes on so cool she wants to sport you round to her friends
That’s what she’s telling everybody
But one or two parties baby your all through your not too much
Good for anything
Now them party girls they gonna break your heart in two
And just when you think your finished
She gonna tell you your all finished too
And then she looks at me
Says I’m on my way home
And I say to myself
I I I don’t want to be alone
So I take her by the arm
And I walk her home
That’s what what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home

(traduzione)

Ora che l'hai preso non lo vuoi in giro
Ti chiama per nome piccola, sparisci tra la folla
Dimmi, piccola, sei stanca di me
La nostra conversazione su questo gioco a cui giochiamo
In qualche modo faccio sempre lo stupido e ci credo
Si presenta così bene che vuole farti divertire con i suoi amici
Questo è quello che sta dicendo a tutti
Ma una o due feste, baby, non troppo
Buono per qualsiasi cosa
Ora quelle ragazze della festa ti spezzeranno il cuore in due
E proprio quando pensi di aver finito
Ti dirà che anche tu hai finito
E poi lei mi guarda
Dice che sto tornando a casa
E dico a me stesso
Io non voglio essere solo
Quindi la prendo per il braccio
E la accompagno a casa
Questo è quello che farò
La accompagnerò a casa
La accompagnerò a casa
Questo è quello che farò
La accompagnerò a casa
Questo è quello che farò
La accompagnerò a casa