Traduzione del testo della canzone That World Outside - Mink DeVille

That World Outside (originale)

Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside

That World Outside (traduzione)

Tienimi vicino e guardami per tutta la notte
Quindi quando arriverà domani avrò la forza di combattere, la forza di combattere
Quel mondo fuori, mmm quel mondo fuori
Perché due persone da sole non riescono a trovare un posto tutto loro
Quindi non si arrendono in quel mondo esterno
In quel mondo esterno, in quel mondo esterno
Hai preso tutti i pezzi rotti e li hai resi interi
Hai toccato il mio corpo, hai riscaldato la mia anima, hai riscaldato la mia anima
Il nostro tipo di amore semplicemente non conosce né sbagliato né giusto
È come un fuoco potente ma la nostra fiamma non può mai accendersi
La nostra fiamma non potrà mai accendersi, quel mondo fuori, mmm quel mondo fuori
Perché due persone da sole non riescono a trovare un posto tutto loro
Quindi non si arrendono in quel mondo esterno
In quel mondo esterno, in quel mondo esterno