Traduzione del testo della canzone You Just Keep Holding On - Mink DeVille

You Just Keep Holding On (originale)

Must my reality always be shadows of memories
Why is that nothing I can do to erase any trace of you?
Why must my yesterdays be shades of grey, always in a way?
And no matter where I go, there’s no place or face I know
Because we’re lost in the world that won’t understand
Don’t let go, you just keep holding my hand
You just keep holding on, you just keep holding on
You just keep holding on, just keep holding on
And no matter where I go, there’s no place or face I know
Because we’re lost in the world that won’t understand
Don’t let go, you just keep holding my hand
You just keep holding on, you just keep holding on
You just keep holding on, just keep holding on
Mmm you just keep holding on, you just keep holding on
You just keep holding on, you just keep holding on
You just keep holding on, you just keep holding on
You just keep holding on, you just keep holding on …

(traduzione)

La mia realtà deve essere sempre l'ombra dei ricordi
Perché non posso fare nulla per cancellare ogni traccia di te?
Perché i miei ieri devono essere sfumature di grigio, sempre in un modo?
E non importa dove vado, non c'è posto o volto che conosco
Perché siamo persi nel mondo che non capirà
Non mollare, continua a tenermi per mano
Continui a resistere, continui a resistere
Continui a resistere, continui a resistere
E non importa dove vado, non c'è posto o volto che conosco
Perché siamo persi nel mondo che non capirà
Non mollare, continua a tenermi per mano
Continui a resistere, continui a resistere
Continui a resistere, continui a resistere
Mmm tu continui ad aggrapparti, continui ad aggrapparti
Continui a resistere, continui a resistere
Continui a resistere, continui a resistere
Continui a resistere, continui a resistere...