Traduzione del testo della canzone Either Way I Think You Know - Minor Majority

Either Way I Think You Know (originale)

You taught me once, you taught me twice
How to lose myself
And though it sounded awfully nice
There is no escape
You can’t pretend when you’re afraid
So you play by rules
And though it takes you somewhere safe
It’s just so damn uncool
In a way I think you know
In a Way I think you know
There is this thing I never said
Thought I’d let it go
And though it wouldn’t change a thing
It just grows and grows
I’ve got this anger, I’ve got this spite
And it drives me mad
I’ve got this fear that it might grow
Into something bad
And In a Way I think you know
Either Way I think you know
There is a crossing up the road
Soon you’ll see it to
There are two roads that you can walk
But you’ll have to choose
The first one is the one you’re on
You just stay with the tracks
The other one, I just don’t know
But there is no going back
In a Way I think you know
Either way I think you know

Either Way I Think You Know (traduzione)

Me l'hai insegnato una volta, me lo hai insegnato due volte
Come perdermi
E anche se suonava terribilmente carino
Non c'è via di fuga
Non puoi fingere quando hai paura
Quindi giochi secondo le regole
E anche se ti porta in un posto sicuro
È solo così dannatamente sfigato
In un modo penso che tu lo sappia
In un modo penso che tu lo sappia
C'è questa cosa che non ho mai detto
Ho pensato di lasciar perdere
E anche se non cambierebbe nulla
Cresce e cresce
Ho questa rabbia, ho questo rancore
E mi fa impazzire
Ho questa paura che possa crescere
In qualcosa di brutto
E in un modo penso che tu lo sappia
Ad ogni modo, penso che tu lo sappia
C'è un incrocio lungo la strada
Presto lo vedrai
Ci sono due strade che puoi percorrere
Ma dovrai scegliere
Il primo è quello su cui ti trovi
Stai solo con le tracce
L'altro, non lo so
Ma non si torna indietro
In un modo penso che tu lo sappia
Ad ogni modo, penso che tu lo sappia