| After the holding on
| Dopo aver tenuto duro
|
| The helpful songs
| Le canzoni utili
|
| After all the eyes who always cares
| Dopo tutti gli occhi a chi importa sempre
|
| And the hugging in the stairs
| E gli abbracci sulle scale
|
| There will come another
| Ne verrà un altro
|
| Followed by another other
| Seguito da un altro
|
| Who in turn she’ll lead more others
| Chi a sua volta guiderà più altri
|
| to the garden of your heart
| al giardino del tuo cuore
|
| When those other lovers
| Quando quegli altri amanti
|
| Having gorged upon your powers
| Aver rimpinzato dei tuoi poteri
|
| Leave you limp and wide to wonder:
| Lasciati zoppicare e ampio per chiedere:
|
| Will you still recall the time?
| Ricorderai ancora l'ora?
|
| The time there was no other
| Il tempo non c'era altro
|
| After the letters worn
| Dopo le lettere indossate
|
| The pictures torn
| Le immagini strappate
|
| After the strength we turned
| Dopo la forza ci siamo rivolti
|
| The lessons learned
| Le lezioni apprese
|
| Memories grow fainter
| I ricordi si affievoliscono
|
| As her eyes (?) grow quainter
| Mentre i suoi occhi (?) diventano più pittoreschi
|
| Time is it so ???
| Il tempo è così ???
|
| After all is said and done
| Dopo tutto è stato detto e fatto
|
| And done and said
| E fatto e detto
|
| And done again
| E fatto di nuovo
|
| Why can’t I accept that:
| Perché non posso accettare che:
|
| There will come another
| Ne verrà un altro
|
| Followed by another other
| Seguito da un altro
|
| Who in turn she’ll lead more others
| Chi a sua volta guiderà più altri
|
| to the darkness of my heart
| all'oscurità del mio cuore
|
| When those other lovers
| Quando quegli altri amanti
|
| have given peace and rest and shelter
| hanno dato pace, riposo e riparo
|
| Leave me limp and wide to wonder:
| Lasciami flaccido e ampio a chiedermi:
|
| Will you believe me when I say:
| Mi crederai quando dico:
|
| There never was another
| Non ce n'è mai stato un altro
|
| There never was another
| Non ce n'è mai stato un altro
|
| There never was another | Non ce n'è mai stato un altro |