Traduzione del testo della canzone The Long Way Home - Minor Majority

The Long Way Home (originale)

I only just left her house
I bet her curtains will move if I turn around
But I’ve been here too many times
So now I worry a little less
I haven’t been trying too hard I guess
It shouldn’t be this easy to forget
Not the slightest sign of doubt
We’ve got the whole thing figured out
I’m gonna take the long way home tonight
I wish I just let us grow
Like that song you’ve heard on the radio
It keeps you hanging round for more
Guess it takes some time to know
And the night might be cruel when you’re all alone
But it’s no easy way to go
Not the slightest sign of doubt
Got the whole thing figured out
I’m gonna take the long way home
When I stop and turn around
My feet no longer touch the ground
Although I carry her weight around

The Long Way Home (traduzione)

Ho appena lasciato la sua casa
Scommetto che le sue tende si muoveranno se mi giro
Ma sono stato qui troppe volte
Quindi ora mi preoccupo un po' meno
Non mi sono sforzato troppo, immagino
Non dovrebbe essere così facile da dimenticare
Nessun segno di dubbio
Abbiamo capito tutto
Prenderò la strada più lunga per tornare a casa stasera
Vorrei solo lasciarci crescere
Come quella canzone che hai sentito alla radio
Ti tiene in giro per di più
Immagino che ci voglia del tempo per saperlo
E la notte potrebbe essere crudele quando sei tutto solo
Ma non è un modo semplice di procedere
Nessun segno di dubbio
Ho capito tutto
Prenderò la strada più lunga per tornare a casa
Quando mi fermo e mi giro
I miei piedi non toccano più terra
Anche se porto il suo peso in giro