Traduzione del testo della canzone Easy and Safe - Minor Majority

Easy and Safe (originale)

First of all, there’s you and me
then there’s the Atlantic sea
then there’s New York
eaten from your hands
There’s a phone booth just next door
Where’s there’s an area code scribbled on the floor
I can reach the change in my pocket
just to make sure that you’re close by
can you hear me?
do you want to hear me?
do you fear me?
to be near me?
can you hear me?
do you want to hear me?
do you fear me?
to be near me?
I want it all to be easy and safe
and I do not want to exaccarete
I get this this urge to explain myself
when there’s too much space
you wanna be of use, you say
well, there’s not too many useful things these days
Still I could use a piece of you right now
so hang in there.
can you hear me?
do you want to hear me?
do you fear me?
to be near me?
When I’m not there
can you hear me?
do you want to hear me?
do you fear me?
to be near me?
When I’m not there

Easy and Safe (traduzione)

Prima di tutto, ci siamo io e te
poi c'è il mare Atlantico
poi c'è New York
mangiato dalle tue mani
C'è una cabina telefonica proprio accanto
Dove c'è un prefisso scarabocchiato sul pavimento
Posso raggiungere il resto in tasca
solo per assicurarti di essere nelle vicinanze
riesci a sentirmi?
vuoi sentirmi?
mi temi?
essere vicino a me?
riesci a sentirmi?
vuoi sentirmi?
mi temi?
essere vicino a me?
Voglio che tutto sia facile e sicuro
e non voglio approfondire
Sento questo bisogno di spiegarmi
quando c'è troppo spazio
vuoi essere utile, dici
beh, non ci sono troppe cose utili in questi giorni
Eppure potrei usare un pezzo di te in questo momento
quindi tieni duro.
riesci a sentirmi?
vuoi sentirmi?
mi temi?
essere vicino a me?
Quando non ci sono
riesci a sentirmi?
vuoi sentirmi?
mi temi?
essere vicino a me?
Quando non ci sono