Traduzione del testo della canzone Song for Sybil - Minor Majority

Song for Sybil (originale)

A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She was longing for the dark
Folding out her heart
She wasn’t made for life, my friend
Love is but a mask we’re carrying
The spell was broken
When you let him change your ways
When you left your soul backstage
She was a Juliet at heart
Merely acting out her part
She never really lived
So, she never really died
But she can never be denied
A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She forgot about her lines
This time, she spoke her mind
For you

Song for Sybil (traduzione)

Una stella si è spenta oggi
Nel mezzo del gioco
Quando si sono alzate le tende
Desiderava il buio
Aprendo il suo cuore
Non è fatta per la vita, amico mio
L'amore non è che una maschera che portiamo
L'incantesimo è stato rotto
Quando gli lasci cambiare i tuoi modi
Quando hai lasciato la tua anima dietro le quinte
Era una Giulietta nel cuore
Semplicemente recitando la sua parte
Non è mai vissuta davvero
Quindi, non è mai veramente morta
Ma non può mai essere negata
Una stella si è spenta oggi
Nel mezzo del gioco
Quando si sono alzate le tende
Si è dimenticata delle sue battute
Questa volta, ha espresso la sua opinione
Per te