Traduzione del testo della canzone Start a Fire - Minor Majority

Start a Fire (originale)

There’s a scar going straight through my heart
Through my flesh and blood, and it’s eating me up
All the dead weight I carry around, just to
Pick at you, now it’s all that I’ve got
And I don’t want to get over you
'Cause what’s there to go over to
Kind of like being blue, when you’re calling
Don’t ever let her know that you’re falling in love
Cause when you’re on your own, you’re all you’ve got
Just like the space of an empty room, it’s nothing but
Space to you to me it’s a void
And I don’t want to get over you
Cause what’s there to go over to
Kind of like being blue, when you’re calling
I want to go where the strange ones go, know what the
Strange ones know, turn the lights down low
And if I loose you once and for all
Will I take the fall, what if I let it go
But I don’t want to get over you
Cause what’s there to go over to
Kind of like being blue, when you’re calling
I hear you calling

Start a Fire (traduzione)

C'è una cicatrice che mi attraversa il cuore
Attraverso la mia carne e il mio sangue, e mi sta divorando
Tutto il peso morto che porto in giro, solo per
Scegli te, ora è tutto ciò che ho
E non voglio dimenticarti di te
Perché cosa c'è da passare
Un po' come essere blu, quando chiami
Non farle mai sapere che ti stai innamorando
Perché quando sei da solo, sei tutto ciò che hai
Proprio come lo spazio di una stanza vuota, non è altro che
Spazio a te a me è un vuoto
E non voglio dimenticarti di te
Perché cosa c'è da passare
Un po' come essere blu, quando chiami
Voglio andare dove vanno gli strani, so cosa sono
Gli strani lo sanno, abbassa le luci
E se ti perdo una volta per tutte
Prenderò la caduta, e se la lascerò andare
Ma non voglio dimenticarti di te
Perché cosa c'è da passare
Un po' come essere blu, quando chiami
Ti sento chiamare