Traduzione del testo della canzone 4 утра - Миша Марвин

4 утра (originale)

Время на часах быстро тает.
Куда летит такси - никто не знает.
Снова телефон в режиме silend
И как Silend Hill район твой манит.
Впереди твой дом, словно призрак.
Билет в один конец - плохой признак.
Тебя уже не сложно будет догнать.
Кристаллы и вода стирают память.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе, и мы сгораем до тла,
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне, и мы сгораем до тла,
До тла, до тла.
Бессонные ночи летят, линзы цвета экзотик.
Твой запах поработил, как будто наркотик.
И каждый наш секс, как будто юзаем dope in.
4 утра и я у подъезда, как будто охотник.
Не нужны мне кино, рестораны и клубы.
Просто ты без одежды кусаешь мне губы.
Мне не нужны в телефоне парные фото.
Под утро район нас затянет в болото,
И мы пропадем и очнёмся в субботу.
Пусть кто-то считает, что поколение потеряно.
Но я знаю, куда я иду.
Можешь быть в этом уверенна.
Ты думаешь весь этот образ сплошная игра?
Запомни: все маски слетают в 4 утра.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Е!
Пускай я не лучший пример, и не живу по стандартам.
И двигаюсь в городе ночью по проверенным картам.
Бери мои чувства в кредит, я залог по возвратам.
И всё, что я делаю - всё от души и обычно с азартом.
Но, не нужны эти паузы нужно ещё.
Ты отдай мне себя, я заберу это всё!
Ровно в двенадцать пополнится счёт.
И вектор падёт, и любовь пропадёт.
Ты сгоняешь на шоппинг, захочешь ещё.
Пусть кто-то считает, что мы безнадёжны.
Зима слишком долгой была и мы отмороженные.
Почти понедельник, мне исчезнуть пора.
В выходные увидишь меня в 4 утра.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.

(traduzione)

L'orologio si sta esaurendo velocemente.
Dove vola il taxi - nessuno lo sa.
Il telefono è di nuovo in modalità silenziosa
E come il distretto di Silend Hill attira il tuo.
Davanti a casa tua, come un fantasma.
Un biglietto di sola andata è un brutto segno.
Non sarà difficile raggiungerti.
Cristalli e acqua cancellano la memoria.
La luce viola ci coprirà
È come se non dormissimo da anni.
Ma nella lenta passione, tutto finisce nel nulla.
No, no, no...
Ti chiamo alle 4 del mattino.
Starò in silenzio e confonderò stupidamente le parole.
Ancora a te, e noi bruciamo al suolo,
A terra, a terra.
Chiama di nuovo alle 4 del mattino.
Sarai silenzioso e confonderai stupidamente le parole.
Di nuovo a me, e bruciamo fino al suolo,
A terra, a terra.
Volano notti insonni, lenti dai colori esotici.
Il tuo odore reso schiavo, come una droga.
E ogni nostro sesso, come se usiamo la droga.
Sono le 4 del mattino e sono all'ingresso, come un cacciatore.
Non ho bisogno di cinema, ristoranti e locali.
Mi stai solo mordendo le labbra senza vestiti.
Non ho bisogno di foto accoppiate sul mio telefono.
Al mattino, la zona ci trascinerà nella palude,
E scompariremo e ci sveglieremo sabato.
Che qualcuno pensi che una generazione è perduta.
Ma so dove sto andando.
Puoi esserne sicuro.
Pensi che tutta questa immagine sia solo un gioco?
Ricorda: tutte le mascherine volano via alle 4 del mattino.
La luce viola ci coprirà
È come se non dormissimo da anni.
Ma nella lenta passione, tutto finisce nel nulla.
No, no, no...
Ti chiamo alle 4 del mattino.
Starò in silenzio e confonderò stupidamente le parole.
Di nuovo a te e noi radiamo al suolo.
A terra, a terra.
Chiama di nuovo alle 4 del mattino.
Sarai silenzioso e confonderai stupidamente le parole.
Di nuovo a me e bruciamo al suolo.
A terra, a terra.
E!
Lascia che non sia il miglior esempio e non vivere secondo gli standard.
E mi muovo in città di notte su mappe verificate.
Prendi i miei sentimenti a credito, io sono cauzione sui ritorni.
E tutto quello che faccio viene dal cuore e di solito con passione.
Ma queste pause non servono, ne servono di più.
Dammi te stesso, prendo tutto io!
Esattamente alle dodici il conto verrà rifornito.
E il vettore cadrà e l'amore scomparirà.
Vai a fare la spesa, vuoi di più.
Che qualcuno pensi che siamo senza speranza.
L'inverno era troppo lungo ed eravamo congelati.
È quasi lunedì, è ora che io sparisca.
Nel fine settimana mi vedrai alle 4 del mattino.
La luce viola ci coprirà
È come se non dormissimo da anni.
Ma nella lenta passione, tutto finisce nel nulla.
No, no, no...
Ti chiamo alle 4 del mattino.
Starò in silenzio e confonderò stupidamente le parole.
Di nuovo a te e noi radiamo al suolo.
A terra, a terra.
Chiama di nuovo alle 4 del mattino.
Sarai silenzioso e confonderai stupidamente le parole.
Di nuovo a me e bruciamo al suolo.
A terra, a terra.