Traduzione del testo della canzone Девочка, не бойся - Миша Марвин

Девочка, не бойся (originale)

Он другим не будет, лучше он не станет,
Это максимум его любовь к тебе.
Перестань быть глупой, он тебя погубит,
Не наденет обручальное кольцо...
Ты теряла рассудок с игристым пару суток
И песни напевала про то, что любовь-сука.
Не стоит он точно твоих звонков ночью!
Ты знаешь: все проходит, и это пройдёт!
Девочка, не бойся того, что ты ничья!
Просто успокойся, налей себе вина!
Танцуй, кричи, люби, живи!
Притворись и сделай вид, как будто бы не болит!
Девочка, не бойся того, что ты ничья!
Просто успокойся, налей себе вина!
Танцуй, кричи, люби, живи!
Притворись и сделай вид, как будто бы не болит!
Ты ставила на любовь, но, увы, ни на того!
Красивая, гордая, но опять из-за него
Грустные сториз одна за другой!
Статус «разбитое сердце», слёзы рекой!
Поверь, все ещё будет, как только все отпустишь!
Себя полюбишь только!
И ты его забудешь!
Не стоит он точно твоих звонков ночью!
Ты знаешь: все проходит, и это пройдёт!
Девочка, не бойся
Того, что ты ничья!
Просто успокойся
И налей себе вина!
Девочка, не бойся того, что ты ничья!
Просто успокойся, налей себе вина!
Танцуй, кричи, люби, живи!
Притворись и сделай вид, как будто бы не болит!
Девочка, не бойся того, что ты ничья!
Просто успокойся, налей себе вина!
Танцуй, кричи, люби, живи!
Притворись и сделай вид, как будто бы не болит!
Ничья!
Девочка, не бойся, что ты ничья!

Девочка, не бойся (traduzione)

Non sarà diverso, non migliorerà,
Questo è il massimo del suo amore per te.
Smettila di essere stupido, ti distruggerà,
Non indosserò una fede nuziale...
Hai perso la testa con lo spumante per un paio di giorni
E cantava canzoni sul fatto che l'amore è una cagna.
Non vale assolutamente la pena di telefonare di notte!
Sai: tutto passa, e questo passerà!
Ragazza, non aver paura di essere un pareggio!
Calmati, versati del vino!
Balla, grida, ama, vivi!
Fai finta e fai finta che non faccia male!
Ragazza, non aver paura di essere un pareggio!
Calmati, versati del vino!
Balla, grida, ama, vivi!
Fai finta e fai finta che non faccia male!
Scommetti sull'amore, ma, ahimè, nessuno dei due!
Bello, orgoglioso, ma ancora grazie a lui
Storie tristi una dopo l'altra!
Lo stato di "cuore spezzato", lacrime di fiume!
Credimi, ci sarà ancora, non appena lascerai andare!
Amerai solo te stesso!
E te lo dimenticherai!
Non vale assolutamente la pena di telefonare di notte!
Sai: tutto passa, e questo passerà!
Ragazza non aver paura
Che sei un pareggio!
Basta prendersela comoda
E versati del vino!
Ragazza, non aver paura di essere un pareggio!
Calmati, versati del vino!
Balla, grida, ama, vivi!
Fai finta e fai finta che non faccia male!
Ragazza, non aver paura di essere un pareggio!
Calmati, versati del vino!
Balla, grida, ama, vivi!
Fai finta e fai finta che non faccia male!
Disegnare!
Ragazza, non aver paura di essere un pareggio!