Traduzione del testo della canzone Фамилия - Миша Марвин

Фамилия (originale)

Моя фамилия... моя фамилия...
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь
Люблю твои глаза, в которых нету зла
Чистая красота и теперь она моя
Мои глаза для тебя, да, сердце для тебя, да,
Душа для тебя, да, и любовь моя
Ты мое солнце, для тебя я небо,
И тебя укрою облаками сердца
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь
Послушай, родная, если солнце перестанет светить,
Если в море вдруг не станет воды,
Если звезды все погаснут в один миг,
Я все равно буду тебя любить
Нет, ничего лучше не может быть,
Чем сквозь года тебя одну любить!
Ведь ты все, чем живу я
А-а-а-а...
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Да-да...
А мне так идёт, так идёт любить тебя лишь одну
Е-е-е
А тебе так идёт, так идёт, так идёт моя фамилия
Ведь если мир полон любви, то мы и есть любовь

Фамилия (traduzione)

Il mio cognome... il mio cognome...
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Si si...
E mi sta bene così, mi sta bene amarti solo uno
E-e-e
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Perché se il mondo è pieno di amore, allora noi siamo amore
Amo i tuoi occhi, nei quali non c'è il male
Pura bellezza e ora è mia
I miei occhi sono per te, sì, il mio cuore è per te, sì
Anima per te, sì, e amore mio
Tu sei il mio sole, per te io sono il cielo,
E ti coprirò con le nuvole del mio cuore
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Si si...
E mi sta bene così, mi sta bene amarti solo uno
E-e-e
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Perché se il mondo è pieno di amore, allora noi siamo amore
Ascolta piccola, se il sole smette di splendere
Se improvvisamente non c'è acqua nel mare,
Se le stelle si spengono tutte in un istante,
ti amerò ancora
No, niente potrebbe essere migliore
Che negli anni per amarti da solo!
Dopotutto, sei tutto ciò che vivo
Ah ah ah ah...
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Si si...
E mi sta bene così, mi sta bene amarti solo uno
E-e-e
E ti sta bene, ti sta bene, sta bene al mio cognome
Perché se il mondo è pieno di amore, allora noi siamo amore