Traduzione del testo della canzone Нравится мне - Миша Марвин

Нравится мне (originale)

Никто не узнает, где мы были все эти дни
С тобою пропали, парили в невесомости
Мы забывали обо всём, думали только об одном,
Как ненадолго время остановить.
И незаметно нас с тобой чувства накрыли с головой
Что происходит с нами?
Не объяснить!
О!
Оставайся нереальной!
Нет, нет
О!
Нас накрывает ненормально
И это нравится мне!
Нас накрывает ненормально.
Нас накрывает.
Мы просто летали,
Под звёздами мечтали с тобой
О том, о чем не знают люди.
Хотели, чтоб накрывало нас волной.
И незаметно нас с тобой чувства накрыли с головой
Что происходит с нами?
Не объяснить!
О!
Оставайся нереальной!
Нет, нет
О!
Нас накрывает ненормально
И это нравится мне!
Нас накрывает ненормально.
Нас накрывает.

Нравится мне (traduzione)

Nessuno saprà dove siamo stati tutti questi giorni
Sono scomparsi con te, si sono innalzati nell'assenza di gravità
Ci siamo dimenticati di tutto, abbiamo pensato solo a una cosa,
Come fermare il tempo.
E i sentimenti impercettibilmente ci coprivano di te
Cosa ci sta succedendo?
Non spiegare!
Oh!
Rimani irreale!
No no
Oh!
Siamo coperti in modo anomalo
E mi piace!
Siamo coperti in modo anomalo.
Ci copre.
Abbiamo appena volato
Sognato con te sotto le stelle
Su ciò che la gente non sa.
Volevamo essere coperti da un'onda.
E i sentimenti impercettibilmente ci coprivano di te
Cosa ci sta succedendo?
Non spiegare!
Oh!
Rimani irreale!
No no
Oh!
Siamo coperti in modo anomalo
E mi piace!
Siamo coperti in modo anomalo.
Ci copre.