Traduzione del testo della canzone Странные - Миша Марвин

Странные (originale)

Мы в плену этой ночи и назад нет пути.
Мы глаза нервно прячем, чтоб остаться в тени.
Ярче свет, громче звук, частые дыхания
И рекой несутся капли по телу.
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Эти странные дикие танцы нас куда то уносят с тобой.
И мы раньше не замечали, но бывает такая любовь.
Мы в дыму замедляем дыхание, чтобы выше и выше взлететь.
Мы вдыхаем полной грудью и что с нами дальше будет;
Кто мы?
Мы нарушим правила, так будет правильно -
Поднимаясь выше и выше.
Мы нарушим правила, вдыхаем заново -
И вокруг становится тише.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.
Моя любовь сегодня пьяная-пьяная.
Вокруг меня движения плавные-плавные.
Глаза у всех такие разные-разные
И мысли наши слишком грязные, такие.

(traduzione)

Siamo prigionieri di questa notte e non si torna indietro.
Nascondiamo nervosamente gli occhi per restare nell'ombra.
Luce più brillante, suono più forte, respiro più veloce
E le gocce scorrono come un fiume attraverso il corpo.
Infrangeremo le regole, è vero
Salendo sempre più in alto.
Spezzeremo le regole, respireremo di nuovo -
E l'ambiente diventa più tranquillo.
Il mio amore è ubriaco oggi.
Intorno a me, i movimenti sono fluidi.
Gli occhi di tutti sono così diversi
E i nostri pensieri sono troppo sporchi, così.
Il mio amore è ubriaco oggi.
Intorno a me, i movimenti sono fluidi.
Gli occhi di tutti sono così diversi
E i nostri pensieri sono troppo sporchi, così.
Queste strane danze selvagge ci portano da qualche parte con te.
E non l'abbiamo notato prima, ma c'è un tale amore.
Nel fumo rallentiamo il respiro per volare sempre più in alto.
Inspiriamo profondamente e cosa ci accadrà dopo;
Chi siamo noi?
Infrangeremo le regole, è vero
Salendo sempre più in alto.
Spezzeremo le regole, respireremo di nuovo -
E l'ambiente diventa più tranquillo.
Il mio amore è ubriaco oggi.
Intorno a me, i movimenti sono fluidi.
Gli occhi di tutti sono così diversi
E i nostri pensieri sono troppo sporchi, così.
Il mio amore è ubriaco oggi.
Intorno a me, i movimenti sono fluidi.
Gli occhi di tutti sono così diversi
E i nostri pensieri sono troppo sporchi, così.