Traduzione del testo della canzone В душе - Миша Марвин

В душе (originale)

Я тебя оставил в прошлом
Так давно, миллионы лет назад
Помять бьет меня под кожей
Сотней киловатт
Я в порядке, да и ты в форме
И не нужно думать о том
Что любовь пустила в нас корни
Где-то глубоко, где-то глубоко
Все наши чувства в пропасти
Им теперь нету места
Это сильнее меня, прости,
Но если честно, бэйби
Припев:
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
В душе, в душе
Где-то глубоко в душе
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
Где-то в душе
Где-то в душе
Второй Куплет: Миша Марвин
Достал забывать то о чем
То о чем мы с тобой говорили
Достал забывать то, что мы
То, что мы так сильно любили
Но где-то внутри так глубоко
Живет забытое чувство,
Но я должен сказать — мне хорошо
Мне хорошо, если честно
Я в порядке, да и ты в форме
И не нужно думать о том
Что любовь пустила в нас корни
Где-то глубоко, где-то глубоко
Припев:
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
В душе, в душе
Где-то глубоко в душе
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
Где-то в душе
Где-то в душе
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
В душе, в душе
Где-то глубоко в душе
В душе, в душе
Я люблю тебя в душе
Где-то в душе
Где-то в душе

В душе (traduzione)

Ti ho lasciato in passato
Tanto tempo fa, milioni di anni fa
La ruga mi colpisce sotto la pelle
Cento kilowatt
Sto bene e tu sei in forma
E non devi pensarci
Quell'amore ha messo radici in noi
Da qualche parte in profondità, da qualche parte in profondità
Tutti i nostri sentimenti sono nell'abisso
Non hanno posto adesso
È più forte di me, mi dispiace
Ma ad essere onesti, piccola
Coro:
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Nell'anima, nell'anima
Da qualche parte nel profondo della mia anima
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Da qualche parte nell'anima
Da qualche parte nell'anima
Secondo verso: Misha Marvin
Stanco di dimenticare cosa
Di cosa abbiamo parlato
Stanchi di dimenticare ciò che siamo
Che abbiamo amato così tanto
Ma da qualche parte dentro così in profondità
La sensazione dimenticata sopravvive
Ma devo dire che sto bene
Mi sento bene ad essere onesto
Sto bene e tu sei in forma
E non devi pensarci
Quell'amore ha messo radici in noi
Da qualche parte in profondità, da qualche parte in profondità
Coro:
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Nell'anima, nell'anima
Da qualche parte nel profondo della mia anima
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Da qualche parte nell'anima
Da qualche parte nell'anima
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Nell'anima, nell'anima
Da qualche parte nel profondo della mia anima
Nell'anima, nell'anima
Ti amo nella mia anima
Da qualche parte nell'anima
Da qualche parte nell'anima