Traduzione del testo della canzone Interstate 44 - Miss Fortune

Interstate 44 (originale)

You know it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be
Anything but useless to me
And I know, I must go
For the fact that I don’t belong
Now as I’m thinking back
Things have never been this bad before
I gave you everything and you just threw it all away
I left my home and all I know and you forget me
But you make my heart race and I don’t know what to do
I’m lost in love, I’m lost in love with you
And this interstate is taking me away
From everything that I’ll ever need
And it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be anything but useless to me
Oh, this interstate, is taking me away
From everything, that I’ll ever need
And it’s killing me to say
That I’m a mess, there’s no denying anymore
There’s no denying that
I gave you everything and you just threw it all away
I left my home and all I know and you forget me
But you make my heart race and I don’t know what to do
I’m lost in love, I’m lost in love with you
And this interstate is taking me away
From everything that I’ll ever need
And it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be anything but useless to me

Interstate 44 (traduzione)

Sai che non è la prima volta che sbagli
Non ti avrei nemmeno impiccato
Se pensassi che potresti esserlo
Tutto tranne che inutile per me
E lo so, devo andare
Per il fatto che non appartengo
Ora mentre ci sto ripensando
Le cose non sono mai state così male prima
Ti ho dato tutto e tu hai buttato via tutto
Ho lasciato la mia casa e tutto ciò che so e tu mi dimentichi
Ma mi fai battere il cuore e non so cosa fare
Mi sono perso nell'amore, mi sono perso nell'amore di te
E questa interstatale mi sta portando via
Da tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E mi uccide dire che non è la prima volta che sbagli
Non ti avrei nemmeno impiccato
Se pensassi che potresti essere tutt'altro che inutile per me
Oh, questa interstatale, mi sta portando via
Da tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E mi sta uccidendo a dirlo
Che io sia un pasticcio, non si può più negare
Non si può negarlo
Ti ho dato tutto e tu hai buttato via tutto
Ho lasciato la mia casa e tutto ciò che so e tu mi dimentichi
Ma mi fai battere il cuore e non so cosa fare
Mi sono perso nell'amore, mi sono perso nell'amore di te
E questa interstatale mi sta portando via
Da tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E mi uccide dire che non è la prima volta che sbagli
Non ti avrei nemmeno impiccato
Se pensassi che potresti essere tutt'altro che inutile per me