Traduzione del testo della canzone Lost in the Grey - Miss May I

Lost in the Grey (originale)

We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Everyone feels safe, safe on the inside
Holding on but never really alive
Everyone feels safe, safe in the outline
Holding on to the cage in your mind
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Don’t tell me that you’re, you’re the same
There’s nothing, no mold that I can’t break
Don’t tell me that you’re full of shame
There’s nothing, you’re a rat that wants to bleed
I’m just a rat that wants to bleed
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
We’re hopeless not helpless
There’s more to life than what’s in site
We’re hopeless not helpless
We’re hopeless not helpless
(Not helpless)
I’ve found a way
I’ve found a way
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore

Lost in the Grey (traduzione)

Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c'è modo di bloccarci dentro
Non siamo più senza speranza
Tutti si sentono al sicuro, al sicuro all'interno
Tenendo duro, ma mai veramente vivo
Tutti si sentono al sicuro, al sicuro nella struttura
Aggrappati alla gabbia nella tua mente
Ho trovato un modo per tirarti fuori dalla vita che odi
Verso un posto reale, così non ti ritroverai perso nel grigio
Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c'è modo di bloccarci dentro
Non siamo più senza speranza
Non dirmi che lo sei, sei lo stesso
Non c'è niente, nessun stampo che non possa rompere
Non dirmi che sei pieno di vergogna
Non c'è niente, sei un topo che vuole sanguinare
Sono solo un topo che vuole sanguinare
Ho trovato un modo per tirarti fuori dalla vita che odi
Verso un posto reale, così non ti ritroverai perso nel grigio
Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c'è modo di bloccarci dentro
Non siamo più senza speranza
Siamo senza speranza, non indifesi
C'è di più nella vita di quello che c'è nel sito
Siamo senza speranza, non indifesi
Siamo senza speranza, non indifesi
(Non indifeso)
Ho trovato un modo
Ho trovato un modo
Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c'è modo di bloccarci dentro
Non siamo più senza speranza