Traduzione del testo della canzone 5 AM (How to Successfully Throw a Party) - Mixtapes

5 AM (How to Successfully Throw a Party) (originale)

We rode around on the couch in the basement of your
Friend’s house
I got home at five AM
I like the drive, so I don’t mind that
But if I were to come back
Would these things happen again?
We’ll spend the night if you sneak out
I promise not to make a sound
You’d rather just stare at the stars
I guess it’s wrong, but you still tingle
If you were single, it might not be the same
I’m wrong, I’m wrong
But oh, I’m right
I write better at night and get scared at daylight
Cause I’m easily afraid but not easily swayed
And you’ve got what it takes
So thanks for making my day
I never mention all the stories
It’s not that they’re boring
But some secrets are fun to keep
These awkward glances and romance
We take these chances because they might be gone next
Week
See, I can’t sing and I can’t dance
And I’m not good at romance
I’m not good at anything I admit
But it’s too late to worry much
Let’s go to sleep, I’ll keep in touch
And I won’t care in the morning
I’m wrong, I’m wrong
But oh, I’m right
I write better at night and get scared at daylight
Cause I’m easily afraid but not easily swayed
And you’ve got what it takes
So thanks for making my day

5 AM (How to Successfully Throw a Party) (traduzione)

Andavamo in giro sul divano nel seminterrato del tuo
Casa di amici
Sono tornato a casa alle cinque del mattino
Mi piace l'unità, quindi non mi dispiace
Ma se dovessi tornare
Sarebbero successe di nuovo queste cose?
Passeremo la notte se uscirai di nascosto
Prometto di non fare rumore
Preferiresti semplicemente fissare le stelle
Immagino sia sbagliato, ma formichi ancora
Se fossi single, potrebbe non essere lo stesso
Mi sbaglio, mi sbaglio
Ma oh, ho ragione
Scrivo meglio di notte e mi spavento alla luce del giorno
Perché sono facilmente spaventato ma non facilmente influenzato
E hai quello che serve
Quindi grazie per aver reso la mia giornata
Non menziono mai tutte le storie
Non è che siano noiosi
Ma alcuni segreti sono divertenti da mantenere
Questi sguardi imbarazzanti e romanticismo
Cogliamo queste possibilità perché potrebbero essere perse
Settimana
Vedi, non so cantare e non so ballare
E non sono bravo in romanticismo
Non sono bravo in tutto ciò che ammetto
Ma è troppo tardi per preoccuparsi molto
Andiamo a dormire, mi terrò in contatto
E non mi importerà al mattino
Mi sbaglio, mi sbaglio
Ma oh, ho ragione
Scrivo meglio di notte e mi spavento alla luce del giorno
Perché sono facilmente spaventato ma non facilmente influenzato
E hai quello che serve
Quindi grazie per aver reso la mia giornata