Traduzione del testo della canzone I'll Give You a Hint, Yes - Mixtapes

I'll Give You a Hint, Yes (originale)

You think you’re close to figuring me out
And I can tell you’ve got a ways to go
I’m passing that place I like to be when I’m alone
But I’m not alone right now
I used to think that these thoughts were mine
But I’ve realized we all feel it sometime
We get so cynical in December
But I don’t care, I still love the winter
And you keep on listening to that Bon Iver record
I don’t get it, but maybe that’s the point
And I keep on listening to «Here's Where the Strings Come In»
I’m falling in love again
I took you downtown to see all these places that mean so much to me
And when we stop pretending, I guess it works out
And part of me hopes this all works out
We celebrate cause even though we know
Someday this will all come to a close
I enjoy the time that I’ve been giving
And I enjoy the time that I’ve been giving
And you keep on listening to that Bon Iver record
I don’t get it, but maybe that’s the point
And I keep on listening to «Here's Where the Strings Come In»
I’m falling in love again

I'll Give You a Hint, Yes (traduzione)

Pensi di essere vicino a scoprirmi
E posso dire che hai molte strade da percorrere
Sto passando davanti al posto in cui mi piace essere quando sono solo
Ma non sono solo in questo momento
Pensavo che questi pensieri fossero miei
Ma ho capito che tutti lo sentiamo a volte
Diventiamo così cinici a dicembre
Ma non mi interessa, amo ancora l'inverno
E continui ad ascoltare quel disco di Bon Iver
Non ho capito, ma forse è questo il punto
E continuo ad ascoltare «Ecco dove entrano le corde»
Mi sto innamorando di nuovo
Ti ho portato in centro a vedere tutti questi posti che significano così tanto per me
E quando smettiamo di fingere, suppongo che funzioni
E una parte di me spera che tutto si risolva
Celebriamo la causa anche se sappiamo
Un giorno tutto questo si concluderà
Mi godo il tempo che sto dedicando
E mi godo il tempo che ho dedicato
E continui ad ascoltare quel disco di Bon Iver
Non ho capito, ma forse è questo il punto
E continuo ad ascoltare «Ecco dove entrano le corde»
Mi sto innamorando di nuovo