Traduzione del testo della canzone Happy and Poor - Mixtapes

Happy and Poor (originale)

Remember the way the mattress sat
In the middle of my room
With a light above and my notebooks on the nightstand
The calm and the storm, the rain and the phone
Listening to all these records at midnight, for once home felt like home
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
The cold on my face, I like to be outside
I stare up at the stars when I get home
Tonight it’s all weighing on my mind
After 3am I just start to write, and my thoughts they always end up blank
Oh well, another time and another place
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
I’m poor and I’m happy
I’m tired and I’m cranky
I’m poor and I’m happy at least most of the time
I feel young, I feel restless
I’m a fool, and I’m wreckless
But I’m poor and I’m happy at least most of the time
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went

(traduzione)

Ricorda come sedeva il materasso
Nel mezzo della mia stanza
Con una luce sopra e i miei taccuini sul comodino
La calma e la tempesta, la pioggia e il telefono
Ascoltare tutti questi dischi a mezzanotte, per una volta a casa sembrava di essere a casa
Mi sono sempre ritrovato qui
Con un ronzio costante nella mia testa
Sono ancora emozionato dopo tutti questi anni, settembre è arrivato e se n'è andato
Il freddo sul viso, mi piace stare fuori
Fisso le stelle quando torno a casa
Stanotte mi pesa tutto
Dopo le 3 del mattino inizio a scrivere e i miei pensieri finiscono sempre in bianco
Oh beh, un'altra volta e un altro posto
Mi sono sempre ritrovato qui
Con un ronzio costante nella mia testa
Sono ancora emozionato dopo tutti questi anni, settembre è arrivato e se n'è andato
Sono povero e sono felice
Sono stanco e sono irritabile
Sono povero e sono felice almeno la maggior parte del tempo
Mi sento giovane, mi sento irrequieto
Sono uno sciocco e sono un naufrago
Ma sono povero e sono felice almeno la maggior parte del tempo
Mi sono sempre ritrovato qui
Con un ronzio costante nella mia testa
Sono ancora emozionato dopo tutti questi anni, settembre è arrivato e se n'è andato
Mi sono sempre ritrovato qui
Con un ronzio costante nella mia testa
Sono ancora emozionato dopo tutti questi anni, settembre è arrivato e se n'è andato