Traduzione del testo della canzone Taking A Year Off - Mixtapes

Taking A Year Off (originale)

I’ve been taking my time
Waiting around for something it never comes
I’m not trying to sound like I am cynical
Cause I’ve been here before
I know the way that this works
And it’s really not working
I think every day if anything here is worth it
I keep to myself cause I don’t need to know
So I stare at the clock until it’s time time to go
I’ve been bored for so long
So I just started writing
These little songs became the only thing
That I could relate to
So I’ve been talking to strangers
And blowing these speakers
I left you all behind cause if I ever need this
It’ll be on my own
I think better alone
And if no one’s around they can’t tell me I’m wrong
And I’m wrong oh many times I’m wrong
I’m taking this year off
And writing so many things off it’s uncomfortable
But I’ll admit when I cry and if you see me tonight you can know
Most likely I’m ready to go

Taking A Year Off (traduzione)

Mi sono preso il mio tempo
Aspettando qualcosa che non arriva mai
Non sto cercando di suonare come se fossi cinico
Perché sono stato qui prima
Conosco come funziona
E non funziona davvero
Penso che ogni giorno se qualcosa qui ne valga la pena
Mi tengo per me stesso perché non ho bisogno di saperlo
Quindi fisso l'orologio finché non è ora di andare
Mi sono annoiato per così tanto tempo
Quindi ho appena iniziato a scrivere
Queste piccole canzoni sono diventate l'unica cosa
Con cui potrei relazionarmi
Quindi ho parlato con sconosciuti
E far saltare questi altoparlanti
Vi ho lasciati tutti indietro perché se ne avessi mai bisogno
Sarà da solo
Penso meglio da solo
E se non c'è nessuno in giro, non possono dirmi che mi sbaglio
E mi sbaglio oh molte volte mi sbaglio
Mi prendo quest'anno libero
E scrivere così tante cose è scomodo
Ma lo ammetto quando piango e se mi vedi stasera puoi saperlo
Molto probabilmente sono pronto per andare