Traduzione del testo della canzone Like Glass - Mixtapes

Like Glass (originale)

They found me where I was before
With both hands just behind the door
Staying
Holding this in because I’m feeling
Out of touch with anyone and everyone
And your attitude makes me sick
Just put me anywhere but here, yeah
Where there is anything for me
They think they’re better than everyone
But they are just like anyone
Egos wide trying to hide why they hate themselves inside
If I sold myself, would I fit in with you?
If I was made into a picture with a slogan
You would know if we liked the same things
Right away
And we could agree on everything
But I don’t agree
It never mattered much to me
Whether you, or they, or any others
Thought I was worth knowing
It’s not a life to lead
Being the one elite
And making everyone else feel unwelcome in your shitty club
I’d rather be looking up, not down
I’d rather be looking in, not down
But the worst part is knowing that you will never see through
Your own walls that you’ve built for yourself
And as your so-called friends fade away
You’ll be blaming everything
You’ll be blaming everyone
But yourself
You’ll be left with yourself

(traduzione)

Mi hanno trovato dove ero prima
Con entrambe le mani appena dietro la porta
Stare
Trattenendo questo perché mi sento
Non in contatto con nessuno e con tutti
E il tuo atteggiamento mi fa ammalare
Mettimi ovunque tranne che qui, sì
Dove c'è qualcosa per me
Pensano di essere migliori di tutti
Ma sono come chiunque
L'ego è ampio cercando di nascondere il motivo per cui si odiano dentro
Se vendessi da solo, mi adatterei a te?
Se sono stato trasformato in una foto con uno slogan
Sapresti se ci piacessero le stesse cose
Al momento
E potremmo essere d'accordo su tutto
Ma non sono d'accordo
Non ha mai avuto molta importanza per me
Che tu, loro, o qualsiasi altro
Ho pensato che valesse la pena conoscerlo
Non è una vita da condurre
Essere l'unica élite
E far sentire tutti sgraditi nel tuo club di merda
Preferirei guardare in alto, non in basso
Preferirei guardare dentro, non giù
Ma la parte peggiore è sapere che non ce la farai mai
Le tue mura che hai costruito per te
E mentre i tuoi cosiddetti amici svaniscono
Darai la colpa a tutto
Darai la colpa a tutti
Ma te stesso
Rimarrai con te stesso