Traduzione del testo della canzone I'm Wearing the Device (Bridge, Water) - Mixtapes

I'm Wearing the Device (Bridge, Water) (originale)

There’s these books above my head, and I’ve memorized every line
From time to time, I pull them out until I fall asleep
Which is hard to do these days
But when I finally do, I can sleep for days
Spending tired nights inside my head is something you don’t understand
There’s these people that I know that I’ve met at three AM
And we all know each others' names even though we aren’t friends
But we talk most every night, and I know about there lives
So I keep on coming back because it makes me feel alive
And if you’ve got something to say, just say it
I’m tired of running away, so I’ll stay
I’ve spent these last few years on the fence about who I am
And I’ll probably go through it again, and that’s just who I am
There’s a certain drive I take whenever I can’t stay awake
And these people watching nights, they never fail to entertain
I play the same three songs on an hour long drive
And I sing along every time
And if you’ve got something to say, just say it
I’m tired of running away, so I’ll stay
I’ve spent these last few years on the fence about who I am
And I’ll probably go through it again, and that’s just who I am
These days, the weeknights and the weekends, they all interchange
I’m on the phone more than I’d like to be, but that’s okay
Too close for comfort to the types that keep me up at night
And make these words come out right
These days, the weeknights and the weekends, they all interchange
I’m on the phone more than I’d like to be, but that’s okay
Too close for comfort to the types that keep me up at night
And make these words come out right
And if you’ve got something to say, just say it
I’m tired of running away, so I’ll stay
I’ve spent these last few years on the fence about who I am
And I’ll probably go through it again, and that’s just who I am

(traduzione)

Ci sono questi libri sopra la mia testa e ho memorizzato ogni riga
Di tanto in tanto, li tiro fuori finché non mi addormento
Cosa che è difficile da fare in questi giorni
Ma quando finalmente lo faccio, posso dormire per giorni
Passare notti stanche nella mia testa è qualcosa che non capisci
Ci sono queste persone che so che ho incontrato alle tre del mattino
E ci conosciamo tutti i nomi anche se non siamo amici
Ma parliamo quasi tutte le sere e io so che ci sono vite
Quindi continuo a tornare perché mi fa sentire vivo
E se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sono stanco di scappare, quindi rimarrò
Ho passato questi ultimi anni sulla recinzione su chi sono
E probabilmente lo affronterò di nuovo, ed è proprio quello che sono
C'è un certo viaggio che prendo ogni volta che non riesco a rimanere sveglio
E queste persone che guardano le notti, non mancano mai di intrattenere
Suono le stesse tre canzoni su un'ora di viaggio
E canto insieme ogni volta
E se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sono stanco di scappare, quindi rimarrò
Ho passato questi ultimi anni sulla recinzione su chi sono
E probabilmente lo affronterò di nuovo, ed è proprio quello che sono
In questi giorni, le notti feriali e i fine settimana, si scambiano tutti
Sono al telefono più di quanto vorrei, ma va bene così
Troppo vicino per il comfort dei tipi che mi tengono sveglio la notte
E fai in modo che queste parole escano bene
In questi giorni, le notti feriali e i fine settimana, si scambiano tutti
Sono al telefono più di quanto vorrei, ma va bene così
Troppo vicino per il comfort dei tipi che mi tengono sveglio la notte
E fai in modo che queste parole escano bene
E se hai qualcosa da dire, dillo e basta
Sono stanco di scappare, quindi rimarrò
Ho passato questi ultimi anni sulla recinzione su chi sono
E probabilmente lo affronterò di nuovo, ed è proprio quello che sono