| I don’t know what we’re doing this for
| Non so per cosa lo stiamo facendo
|
| Say we’re getting better while we’re passed out on the floor
| Supponiamo che stiamo migliorando mentre siamo svenuti sul pavimento
|
| And then we find a way to forget through the years
| E poi troviamo un modo per dimenticare nel corso degli anni
|
| We wish the bad parts would just disappear
| Vorremmo che le parti difettose scomparissero
|
| But they’re not going anywhere
| Ma non stanno andando da nessuna parte
|
| We’re not going any-
| Non andiamo da nessuna-
|
| Where
| In cui si
|
| I wish I could tell you why I
| Vorrei poterti dire perché io
|
| Have this need to get the hell out before I die
| Ho questo bisogno di uscire dall'inferno prima di morire
|
| I’m not kidding myself that it’s different somewhere else
| Non mi sto prendendo in giro dicendo che è diverso da qualche altra parte
|
| Guess I just want to try and find new faces who don’t want to just forget
| Immagino che voglio solo provare a trovare nuovi volti che non vogliono semplicemente dimenticare
|
| Instead of lubing up the awkward parts
| Invece di lubrificare le parti scomode
|
| They want to break their fucking habits
| Vogliono rompere le loro fottute abitudini
|
| It’s time
| È tempo
|
| We stop saying why
| Smettiamo di dire perché
|
| And make it fucking happen
| E fallo cadere
|
| And make something happen
| E fai succedere qualcosa
|
| No, no
| No, no
|
| Hannah told me she’s unhappy all the time she’s been in school
| Hannah mi ha detto che è infelice per tutto il tempo che è stata a scuola
|
| But she does it anyway
| Ma lei lo fa comunque
|
| Hey, Christina does it too
| Ehi, lo fa anche Christina
|
| And Sarah told me her relationship was making her blue
| E Sarah mi ha detto che la sua relazione la stava rendendo triste
|
| But she takes what she can get
| Ma lei prende quello che può ottenere
|
| And when she can forget
| E quando può dimenticare
|
| The things he called her last night
| Le cose che l'ha chiamata ieri sera
|
| She knows he’s heaven-sent | Sa che è mandato dal cielo |