Traduzione del testo della canzone The New Ride The Lightning - Mixtapes

The New Ride The Lightning (originale)

So what’s the point I can’t do much unless it’s free
There’s so much smoke and I can’t see
I’ll spend the night with my TV
And I’ll admit my favorite songs are all the same
But at least I think I can relate
I’m talking to myself it’s great
At least I know there’s always room for some second guessing
That song sucks…
Maybe I’ll just scatter all across the floor
I won’t be bothered anymore
And these are the reasons that I can’t ignore
I’m poor and weird
I’ll keep this brief and not pretentious
I’m trying to being contentious
One day I will come to my sense
Wasting time I don’t mind the conversation
I get bored so I don’t listen
Please forgive me cause I’m just
Listening to ride the lightning
I don’t care so don’t remind me
I’m just waiting for inspiration to strike me

(traduzione)

Allora, qual è il punto che non posso fare molto a meno che non sia gratuito
C'è così tanto fumo e non riesco a vedere
Passerò la notte con la mia TV
E ammetto che le mie canzoni preferite sono tutte uguali
Ma almeno penso di potermi relazionare
Sto parlando da solo, è fantastico
Almeno so che c'è sempre spazio per qualche secondo indovinare
Quella canzone fa schifo...
Forse mi disperderò per tutto il pavimento
Non sarò più disturbato
E questi sono i motivi che non posso ignorare
Sono povero e strano
Lo terrò breve e non pretenzioso
Sto cercando di essere polemico
Un giorno riprenderò il senso
Perdere tempo non mi dispiace la conversazione
Mi annoio quindi non ascolto
Per favore perdonami perché sono giusto
Ascoltare cavalcare il fulmine
Non mi interessa quindi non ricordarmelo
Sto solo aspettando che l'ispirazione mi colpisca