Traduzione del testo della canzone Hope Is For People - Mixtapes

Hope Is For People (originale)

I’m tired of waiting around
But i don’t wanna leave
A second verse will come but not that easily
These habits break they never go away
I’m sure I’ll spend the day just fixing things
But I’m broke and I don’t mean literally
I always choke so don’t wait around for me
If I’m a mess then I guess it’s just a stress
Cause I’m always staying up and I never second guess
I guess
So I’d rather sit in my front yard
And I’d rather be close than far
And I’d rather just sit on the curb
And just look at the stars
I close my eyes and ears when everyone talks
I guess we only live and hear about our shitty jobs
And each day we get more content with just living this way
I guess maybe we forget
We used to dream and now it doesn’t seem the same
I think I’ll run away and jump off a bridge
And I’ll swim until I can be free
Of everyone who keeps talking to me
And I’ll play this guitar until my fingers bleed
And I’ll sing until no one listens to me
And even then as you pretend you’re happy
I’ll be dancing on the graves of all your could-have-been's
We might fail
We might sink
We might die
But I think
That’s the point
So so what
If we try it’s good enough
We get scared
So we stay
We’re so comfortable in the saddest way
What’s the point
It’s missing
So lets cut the bullshit and get to living

Hope Is For People (traduzione)

Sono stanco di aspettare
Ma non voglio andarmene
Arriverà un secondo versetto, ma non così facilmente
Queste abitudini si rompono e non vanno mai via
Sono sicuro che passerò la giornata a sistemare le cose
Ma sono al verde e non intendo letteralmente
Soffoco sempre, quindi non aspettarmi
Se sono un disordine, immagino sia solo uno stress
Perché sto sempre sveglio e non ci penso mai
Suppongo
Quindi preferirei sedermi nel mio cortile
E preferirei essere vicino che lontano
E preferirei semplicemente sedermi sul marciapiede
E guarda le stelle
Chiudo gli occhi e le orecchie quando tutti parlano
Immagino che viviamo solo e sentiamo parlare dei nostri lavori di merda
E ogni giorno ci accontentiamo di più semplicemente vivendo in questo modo
Immagino che forse ce ne dimentichiamo
Sognavamo e ora non sembra più lo stesso
Penso che scapperò e salterò da un ponte
E nuoterò finché non sarò libero
Di tutti coloro che continuano a parlarmi
E suonerò questa chitarra finché le mie dita sanguineranno
E canterò finché nessuno mi ascolterà
E anche allora mentre fai finta di essere felice
Ballerò sulle tombe di tutti i tuoi che avrebbero potuto essere
Potremmo fallire
Potremmo affondare
Potremmo morire
Ma io penso
Questo è il punto
Così così cosa
Se proviamo, è abbastanza buono
Abbiamo paura
Quindi noi restiamo
Siamo così a nostro agio nel modo più triste
Qual e il punto
Manca
Quindi tagliamo le cazzate e andiamo a vivere