| Remember when I called you cause Abby was wasted
| Ricorda quando ti ho chiamato perché Abby era ubriaca
|
| And didn’t know how to get home
| E non sapevo come tornare a casa
|
| We drove around til she sobered up
| Abbiamo andato in giro finché non si è calmata
|
| And then I went home alone
| E poi sono tornato a casa da solo
|
| It’s kind of funny cause she married Ben
| È un po' divertente perché ha sposato Ben
|
| And I still see them every now and again
| E li vedo ancora ogni tanto
|
| And I’m glad they’re doing well
| E sono contento che stiano andando bene
|
| Sometimes I think I’m doing well too
| A volte penso che anch'io sto andando bene
|
| Remember when we realized how much we cared
| Ricorda quando ci siamo resi conto di quanto ci importava
|
| But we still didn’t talk for a couple of years
| Ma non abbiamo ancora parlato per un paio d'anni
|
| So you kept writing letters and I kept writing songs
| Quindi tu continuavi a scrivere lettere e io continuavo a scrivere canzoni
|
| But you can neither give up or admit it’s wrong
| Ma non puoi né arrenderti né ammettere che è sbagliato
|
| It’s kind of funny because most nights I’ve got so much on my mind
| È un po 'divertente perché la maggior parte delle sere ho così tante cose per la mente
|
| But I feel alright or at least okay
| Ma mi sento bene o almeno bene
|
| But I still don’t forget it
| Ma ancora non lo dimentico
|
| The longest night and the guilt that came with it
| La notte più lunga e il senso di colpa che ne è derivato
|
| And I gotta believe something
| E devo credere a qualcosa
|
| I spent half my life trying to figure it out
| Ho passato metà della mia vita cercando di capirlo
|
| And the other half trying to believe in nothing
| E l'altra metà che cerca di credere in niente
|
| And when I wrote this down, I cried
| E quando l'ho scritto, ho pianto
|
| And when we used to talk, I lied
| E quando parlavamo, mentivo
|
| And when I say that I don’t care
| E quando dico che non mi interessa
|
| I think I’m starting to mean it
| Penso che sto iniziando a intenderlo
|
| I’m picking up those pieces well
| Sto raccogliendo bene quei pezzi
|
| This night has gone to hell
| Questa notte è andata all'inferno
|
| And we’re all, «Let's talk about the past, back when we were made to last»
| E siamo tutti, «Parliamo del passato, di quando siamo fatti per durare»
|
| And all I’ve got in this world
| E tutto quello che ho in questo mondo
|
| Is like thirty five dollars and small amount of skill
| È come trentacinque dollari e una piccola quantità di abilità
|
| So I don’t mind
| Quindi non mi dispiace
|
| I’m staying home
| Resto a casa
|
| Avoiding the things that make me hate the most
| Evitando le cose che mi fanno odiare di più
|
| You’re on my mind
| Sei nella mia mente
|
| Some night it’s better
| Qualche notte è meglio
|
| I can’t feel worse than that
| Non posso sentirmi peggio di così
|
| It’s all regret
| È tutto rimpianto
|
| I hope it doesn’t last forever | Spero che non duri per sempre |