Traduzione del testo della canzone I'm Like - Mixtapes

I'm Like (originale)

So I wake up with a scratchy voice
I was up all night I couldn’t stop the noise
And the song inside my head’s been driving me crazy
And the worst days they aren’t finished yet
But it’s okay cause even I forget
We’re all just hanging out
Listening to records and I hate downtown
But the shows that we played were always so fun
And the stories we told were always so dumb
And I realize all I ever wanted
Was a guitar to play and a melody to sing
Turn around don’t talk about the past
Look ahead, don’t doubt yourself kid
It’s not worth it, cause even the greatest lose inspiration
When they told me that I’d never change
I knew it was time to turn the page
And everyone I know’s been mad at me lately (and it’s driving me crazy)
But the songs I wrote they got me through hell
And maybe I’ve changed but it’s hard to tell
So maybe next year these things will change or stay the same
I don’t know I don’t care
I just don’t know and I care

I'm Like (traduzione)

Così mi sveglio con una voce graffiante
Sono stato sveglio tutta la notte, non riuscivo a fermare il rumore
E la canzone nella mia testa mi sta facendo impazzire
E i giorni peggiori non sono ancora finiti
Ma va bene perché anche io lo dimentico
Stiamo solo uscendo
Ascolto dischi e odio il centro
Ma gli spettacoli a cui abbiamo fatto sono stati sempre così divertenti
E le storie che raccontavamo erano sempre così stupide
E mi rendo conto di tutto quello che ho sempre desiderato
Era una chitarra da suonare e una melodia da cantare
Girati, non parlare del passato
Guarda avanti, non dubitare di te stesso ragazzo
Non ne vale la pena, perché anche i più grandi perdono ispirazione
Quando mi hanno detto che non sarei mai cambiato
Sapevo che era ora di voltare pagina
E tutti quelli che conosco sono stati arrabbiati con me ultimamente (e mi sta facendo impazzire)
Ma le canzoni che ho scritto mi hanno fatto passare l'inferno
E forse sono cambiato, ma è difficile da dire
Quindi forse il prossimo anno queste cose cambieranno o rimarranno le stesse
Non lo so non mi interessa
Non lo so e mi interessa