Traduzione del testo della canzone It Can't Get You Everything - Mixtapes

It Can't Get You Everything (originale)

Intimidate me, irritate me, do what you will
to get under my skin.
Maybe then, maybe you will feel like you’ve got some control.
'Cause you know that to feel like a man
you’ve got to have it in your hands.
I’m not what you wanted
you wanted me to be apologetic;
but I’m phonetic.
Maybe once, maybe I was a scapegoat for the culture
I talk the same as you;
I walk the same paths and the same tunes.
It’s not about the upper hand,
I’ve tried my whole life to «be a man».
But what does that mean?
It’s just words and if life is cursed
I’ll take the hardest way out
the longest way home
I’d rather spend days on a path I don’t know, I don’t know.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
You’re running into walls just because you’re scared.

It Can't Get You Everything (traduzione)

Intimidimi, irritami, fai quello che vuoi
per entrare sotto la mia pelle.
Forse allora, forse ti sentirai come se avessi un po' di controllo.
Perché lo sai per sentirti come un uomo
devi averlo nelle tue mani.
Non sono quello che volevi
volevi che mi scusassi;
ma sono fonetico
Forse una volta, forse sono stato un capro espiatorio per la cultura
Parlo come te;
Percorro gli stessi percorsi e le stesse melodie.
Non si tratta del sopravvento,
Ho provato per tutta la vita a «essere un uomo».
Ma cosa significa?
Sono solo parole e se la vita è maledetta
Prenderò la via più difficile
la strada più lunga per tornare a casa
Preferirei passare i giorni su un percorso che non conosco, non lo so.
Prima ero pazzo, ora penso principalmente.
Prima facevo gli scatti, ora ho imparato a ragionare.
Parlare sopra di me non ti porterà da nessuna parte;
stai sbattendo contro i muri solo perché hai paura.
Prima ero pazzo, ora penso principalmente.
Prima facevo gli scatti, ora ho imparato a ragionare.
Parlare sopra di me non ti porterà da nessuna parte;
stai sbattendo contro i muri solo perché hai paura.
Stai sbattendo contro i muri solo perché hai paura.