Testi di P.E.T. S.O.U.N.D.S. - Mixtapes

P.E.T. S.O.U.N.D.S. (originale)

Four AM and my head’s against the wall
Countless times I’ve let myself feel this small
These words won’t come out
But tomorrow I’ll make sure they do
Make sure I don’t halve my truths
'Cause you know what?
You’re right
I’m a coward, I’m wrong
I only know how to be brave through a song
Some late nights it seems like I can’t even speak
At least I’m changing
I know it’s right for me
This whole time I’ve felt like a passerby
I counted road lines
I waited for this place to die
Streetlights led me nowhere free
I had to give
We had to live
I learned the hard way
And I’m still learning every day
'Cause you know what?
I’m right
It’s been real
It’s been long
And now I’m moving on
I’ve still got my songs
Some late nights I feel like I finally know what’s real
And that feeling is one that you can never steal
Driving home, I found new beginnings in this place
We’re told we’re born, we work, we get old
Enough of that shit, I wasted time
But you’re not wasting mine, no, no
Yeah, I remember sitting on your lawn
Some old day gone, spouting dreams until the sun came up
I love those dreams just like you
But I want to like myself right now too

(traduzione)

Le quattro del mattino e la mia testa è contro il muro
Innumerevoli volte mi sono fatto sentire così piccolo
Queste parole non verranno fuori
Ma domani mi assicurerò che lo facciano
Assicurati che non dimezzi le mie verità
Perché sai una cosa?
Hai ragione
Sono un vigliacco, mi sbaglio
So come essere coraggioso solo attraverso una canzone
Alcune notti a tarda notte sembra che non riesca nemmeno a parlare
Almeno sto cambiando
So che è giusto per me
Per tutto questo tempo mi sono sentito come un passante
Ho contato le linee stradali
Ho aspettato che questo posto morisse
I lampioni non mi hanno portato da nessuna parte libero
Ho dovuto dare
Dovevamo vivere
Ho imparato a mie spese
E sto ancora imparando ogni giorno
Perché sai una cosa?
Ho ragione
È stato reale
È passato molto tempo
E ora vado avanti
Ho ancora le mie canzoni
Alcune notti a tarda notte mi sembra di sapere finalmente cosa è reale
E quella sensazione è una che non puoi mai rubare
Tornando a casa, ho trovato nuovi inizi in questo posto
Ci viene detto che nasciamo, lavoriamo, invecchiamo
Basta con quella merda, ho perso tempo
Ma non stai sprecando il mio, no, no
Sì, mi ricordo di essermi seduto sul tuo prato
Un vecchio giorno andato, sgorgando sogni fino al sorgere del sole
Amo quei sogni proprio come te
Ma anche io voglio piacermi in questo momento