Traduzione del testo della canzone Something Better - Mixtapes

Something Better (originale)

Alright, I get by
I barely speak about anything except long nights
I miss even having a chance to fight
And we’re just doing all the same shit
And they’re just saying the same things anyway
I’m bored, of course, by this whole thing
And every day I find it harder to relate
All night, we got by
I barely care about anything except tonight
It’s alright
I’ll make it up when I feel alright
And I’m so sick of second chances
These awkward glances seem different than before
I’m sure of myself, temporary
This wistfulness is getting harder to ignore
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change
I know these streets I’ve walked along so many times before
Last night, I swear I finally found what I came here for
We sat outside talking about movies and music we hate
Cause there’s not much left to like
But we still hold on to the songs that became a reason to live
And the soundtracks to our lives
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change

Something Better (traduzione)

Va bene, me la cavo
Parlo a malapena di qualsiasi cosa tranne che di lunghe notti
Mi manca anche avere la possibilità di combattere
E stiamo solo facendo la stessa merda
E comunque stanno solo dicendo le stesse cose
Sono annoiato, ovviamente, da tutta questa faccenda
E ogni giorno trovo più difficile relazionarmi
Per tutta la notte ce la siamo cavata
Non mi importa quasi di niente tranne stasera
Va tutto bene
Lo inventerò quando mi sentirò bene
E sono così stufo delle seconde possibilità
Questi sguardi imbarazzati sembrano diversi da prima
Sono sicuro di me stesso, temporaneo
Questa malinconia sta diventando più difficile da ignorare
E forse troveremo un buon modo
Non contare su di me
Alla fine troveremo qualcosa di meglio
Penseremo a tutti i bei momenti
E risolvi le cazzate che ci fanno credere
Che non potremo mai apportare una modifica
Conosco queste strade che ho percorso tante volte prima
Ieri sera, giuro che ho finalmente trovato quello per cui sono venuta qui
Ci siamo seduti fuori a parlare di film e musica che odiamo
Perché non è rimasto molto da piacere
Ma teniamo ancora le canzoni che sono diventate un motivo per vivere
E le colonne sonore delle nostre vite
E forse troveremo un buon modo
Non contare su di me
Alla fine troveremo qualcosa di meglio
Penseremo a tutti i bei momenti
E risolvi le cazzate che ci fanno credere
Che non potremo mai apportare una modifica