Traduzione del testo della canzone Swirling - Mixtapes

Swirling (originale)

I think you thought that I was kidding when we talked all night
About music and the way our shadows hit the light
And my room is just a playground for lost cause, another conversation I’m not
good enough
So we talked all night until the sun came up, I think most of the bands you
like all suck
And I think that maybe you listen to way too much Brand New and Morrissey
I’ve spent my summers feeling younger 'cause we never grew up
It’s not perfect, I admit it, but it’s good enough
I deconstructed myself just to try to be a person somebody else wanted me to be
I was wrong
And every conversation that we ever had
About high school or how much I sometimes miss my dad
Or post high school in college when we all got lost
And spent some nights I’ve already forgot
Like when I thought that I was quitting, just giving up
I wrote some words down on a flier at a random truck stop
I talked more than I think I ever had
I was glad
I was glad
And all I know, and all I’ve been, it made me better but it took so long to get
here
And I still fall, and I still talk to you when I feel weak now and then
I still care, I just pretend I don’t
But some whole days, I think I really don’t
I don’t know myself at all sometimes
I’m a mess when you are not around
Problem is, I like to be alone
I’m confused, just like everyone else
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Swirling (traduzione)

Penso che tu abbia pensato che stessi scherzando quando abbiamo parlato tutta la notte
Della musica e del modo in cui le nostre ombre colpiscono la luce
E la mia camera è solo un parco giochi per una causa persa, un'altra conversazione che non sono
abbastanza buono
Quindi abbiamo parlato tutta la notte fino al sorgere del sole, penso che la maggior parte delle band tu sia
come tutti fanno schifo
E penso che forse ascolti troppo Brand New e Morrissey
Ho passato le mie estati sentendomi più giovane perché non siamo mai cresciuti
Non è perfetto, lo ammetto, ma è abbastanza buono
Mi sono decostruito solo per cercare di essere una persona che qualcun altro voleva che fossi
Mi sbagliavo
E ogni conversazione che abbiamo mai avuto
A proposito del liceo o quanto a volte mi manca mio papà
O dopo il liceo al college quando ci siamo persi tutti
E ho passato alcune notti che ho già dimenticato
Come quando pensavo che stavo smettendo, semplicemente rinunciando
Ho scritto alcune parole su un volantino a una fermata di camion a caso
Ho parlato più di quanto credo di aver mai fatto
Sono stato contento
Sono stato contento
E tutto quello che so, e tutto quello che sono stato, mi ha reso migliore ma ci è voluto così tanto tempo per ottenere
qui
E cado ancora, e ti parlo ancora quando mi sento debole di tanto in tanto
Mi interessa ancora, faccio solo finta di no
Ma alcuni giorni interi, penso di no
A volte non mi conosco affatto
Sono un pasticcio quando non ci sei
Il problema è che mi piace stare da solo
Sono confuso, proprio come tutti gli altri
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa